宿澄泉兰若
唐代 · 郑谷
作者 古诗词
山半古招提，空林雪月迷。乱流分石上，斜汉在松西。 云集寒庵宿，猿先晓磬啼。此心如了了，即此是曹溪。
译文
半山腰有座古寺，空寂的林中雪月迷蒙。溪流在石上分岔，银河斜挂在松树西边。云雾聚集在寒冷的庵舍中，猿猴在清晨磬声前啼叫。我的心如果了悟透彻，那么此处就是曹溪。
注释
【招提】：梵语，指寺院。 【雪月迷】：雪夜月色朦胧，道路难辨。 【乱流】：山间溪流纵横交错。 【斜汉】：银河斜挂，指夜深。 【云集】：云雾聚集，也指僧人云集。 【寒庵】：简陋的僧舍。 【晓磬】：清晨寺庙的磬声。 【曹溪】：禅宗六祖慧能弘法之地，代指禅宗法门。
赏析
此诗写夜宿山寺的所见所感，以清冷空寂的意象营造禅境。首联点明地点与氛围，颔联写景如画，颈联以动衬静，尾联直抒胸臆，表达对禅理的领悟。郑谷晚唐诗人，多写山水隐逸，此诗【据推测】作于其隐居或游历期间，体现其向佛之心。
唐代
作者简介 · 郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。
查看郑谷的全部作品 → 郑谷的其他作品
《宿澄泉兰若》- 郑谷 - 诗词大全
《宿澄泉兰若》是唐代诗人郑谷的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析