送进士韦序赴举
唐代 · 郑谷
作者 古诗词
丹霞照上三清路，瑞锦裁成五色毫。波浪不能随世态， 鸾凰应得入吾曹。秋山晚水吟情远，雪竹风松醉格高。 预想明年腾跃处，龙津春碧浸仙桃。
译文
红色的云霞照耀着通往三清的道路，吉祥的锦绣裁剪成五色笔毫。 波浪不能随世俗的态势变化，鸾鸟凤凰应当进入我们之中。 秋山晚水引发悠远的吟咏情怀，雪竹风松展现出高雅的格调。 预想明年你腾跃的地方，龙津春水碧绿浸染着仙桃。
注释
【丹霞】：红色的云霞，喻指科举中第后的荣耀。 【三清路】：道教中三清天（玉清、上清、太清）之路，此处喻指通往科举高第的道路。 【瑞锦】：象征吉祥的锦绣，比喻文采华美。 【五色毫】：五色笔，传说江淹梦郭璞索五色笔，才思尽竭。此处喻指文才。 【鸾凰】：鸾鸟与凤凰，比喻贤才。 【吾曹】：我辈，指诗人与友人。 【秋山晚水】：秋季的山与傍晚的水，渲染离别时的萧瑟氛围。 【雪竹风松】：雪中竹与风中松，象征高洁坚贞的品格。 【龙津】：龙门渡口，喻指科举考场或仕途。 【仙桃】：神话中的仙桃，喻指科举功名或美好前程。
赏析
此诗为送别友人韦序赴科举而作。首联以丹霞、瑞锦喻科举前程，赞美友人文采斐然。颔联以波浪、鸾凰对比，暗示友人应保持高洁，不随波逐流，终将脱颖而出。颈联通过秋山晚水、雪竹风松的意象，既写离别之景，又赞友人品格。尾联预祝友人明年科举高中，龙津仙桃象征功名成就。全诗运用比喻、象征手法，情感真挚，格调高雅，体现了郑谷对后辈的殷切期望。据推测，此诗作于郑谷晚年，其时诗人已历经仕途坎坷，故诗中既有鼓励，亦含对世态的感慨。
唐代
作者简介 · 郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。
查看郑谷的全部作品 → 郑谷的其他作品
《送进士韦序赴举》- 郑谷 - 诗词大全
《送进士韦序赴举》是唐代诗人郑谷的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析