槐花
唐代 · 郑谷
作者 古诗词
毵毵金蕊扑晴空，举子魂惊落照中。 今日老郎犹有恨，昔年相虐十秋风。
译文
细长的金色花蕊扑向晴空，应试的举子在夕阳中魂惊。如今我这位老郎仍有遗恨，当年相互折磨的十年秋风。
注释
【毵毵】：形容细长而纷披的样子，此处指槐花的花蕊细长如丝。 【金蕊】：金色的花蕊，指槐花。 【举子】：被举荐应试的士子，唐代常指参加科举的考生。 【魂惊】：心惊，形容极度惊惧。 【落照】：夕阳的余晖。 【老郎】：作者自称，郑谷曾任都官郎中，故称“老郎”。 【相虐】：相互折磨，指科举考试对士子的煎熬。 【十秋风】：十年，指科举经历之久。
赏析
此诗借槐花起兴，抒发对科举经历的复杂情感。首句以“毵毵金蕊”描绘槐花繁盛之景，次句“举子魂惊”陡然转折，将自然景象与人事悲欢结合，形成强烈反差。后两句直抒胸臆，“老郎”自指，点明诗人已历宦海，“犹有恨”则暗示科举之痛刻骨铭心。“十秋风”既指时间之长，又喻科举如秋风般摧折人心。全诗语言凝练，意象鲜明，通过槐花与落照的时空交织，传达出对科举制度的深沉反思。据推测，此诗作于郑谷晚年，结合其多次落第经历，情感尤为真切。
唐代
作者简介 · 郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。
查看郑谷的全部作品 → 郑谷的其他作品
《槐花》- 郑谷 - 诗词大全
《槐花》是唐代诗人郑谷的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析