歌风台
宋代 · 文天祥
作者 古诗词
长陵有神气，万岁光如虹。有时风雪变，魂魄来沛宫。壮哉游子乡，一览万宇空。击筑戒复隍，帝业慎所终。重瞳爱梁父，此情岂不同。锦衣绚行昼，丈夫何浅中。缅怀首丘意，自足分雌雄。尚惜霸心存。慷慨怀勇功。不见往来事，烹狗与藏弓。早知致两生，礼乐三代隆。匹夫事已往，安用责乃翁。我来汤沐邑，白杨吹悲风。永言三侯章，隐隐闻儿童。叶落皆归根，飘零独秋蓬。登台共恓恻，目送南飞鸿。
译文
长陵有神异之气，万岁之光如彩虹。有时风雪突变，魂魄来到沛宫。壮哉游子故乡，一览天下空旷。击筑警戒守业之难，帝王基业要谨慎终结。项羽也爱唱梁父吟，这种情感岂不相同。锦衣华服在白天炫耀，大丈夫为何心胸浅薄。缅怀不忘故土的心意，自然足以分出雌雄。尚且可惜霸业之心尚存，慷慨怀念勇武之功。不见历史往事，烹杀走狗藏起良弓。早知招致两位儒生，礼乐可兴三代之隆。匹夫之事已成过去，何必责备那位老翁。我来到这汤沐之邑，白杨吹起悲凉之风。永远吟唱《大风歌》，隐约听到儿童传诵。叶落都要归根，我独如秋蓬飘零。登台共同悲伤，目送南飞的大雁。
注释
【长陵】：汉高祖刘邦的陵墓，在今陕西咸阳。【沛宫】：刘邦在沛县的旧居，后改建为宫。【击筑戒复隍】：用典，筑为乐器，复隍指城墙倒塌，喻警戒守业之难。【重瞳】：指项羽，传说项羽有重瞳。【梁父】：即梁父吟，乐府曲名，项羽曾作垓下歌，此处借指项羽的悲歌。【锦衣绚行昼】：用项羽“富贵不归故乡，如衣锦夜行”之典，反其意。【首丘意】：语出《礼记》，喻不忘故土。【烹狗与藏弓】：用韩信“狡兔死，走狗烹”之典，喻功臣被诛。【两生】：指汉初儒生叔孙通等，制礼作乐。【三侯章】：指刘邦《大风歌》，歌中有“安得猛士兮守四方”。【汤沐邑】：皇帝赐给诸侯的封地，此处指沛县。
赏析
此诗为文天祥凭吊刘邦歌风台所作，借古讽今，抒发亡国之痛与壮志难酬之悲。诗中通过对比刘邦与项羽的成败，反思帝王霸业与功臣命运，暗含对南宋朝廷的批评。艺术上多用典故，如“烹狗藏弓”喻功臣被戮，“两生”指礼乐之治，语言沉郁顿挫。情感上，诗人以“叶落归根”自比，表达漂泊无依的孤寂，尾联“目送南飞鸿”更显苍凉。据推测，此诗作于文天祥被俘后或抗元失败期间，借古人之事浇心中块垒。
宋代
作者简介 · 文天祥
文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥光元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。
查看文天祥的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
文天祥的其他作品
《歌风台》- 文天祥 - 诗词大全
《歌风台》是宋代诗人文天祥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析