次

次妹第一百五十五

宋代 · 文天祥

作者古诗词

天际伤愁别，江山憔悴人。团圆思弟妹，传语故乡春。

译文

在天边为离愁别绪而感伤，江山也显得困顿衰败。思念着弟弟妹妹的团聚，只能寄语故乡的春天。

注释

【次妹】：指诗人的妹妹，排行第二。【第一百五十五】：文天祥《集杜诗》组诗中的第一百五十五首，该组诗共二百首，均集杜甫诗句而成。【天际伤愁别】：集自杜甫《送韦十六评事充同谷郡防御判官》诗。天际，天边，极远之地。伤愁别，为离愁别绪而感伤。【江山憔悴人】：集自杜甫《送孟十二仓曹赴东京选》诗。江山，江河山岳，借指国家或地域。憔悴，形容人瘦弱、面色不好，引申为困顿、衰败。【团圆思弟妹】：集自杜甫《遣兴》诗。团圆，指亲人团聚。思弟妹，思念弟弟和妹妹。【传语故乡春】：集自杜甫《柳边》诗。传语，传话、寄语。故乡春，故乡的春天。【历史背景】：文天祥（1236-1283），南宋末抗元名臣。此诗作于他被元军俘虏后押解北上途中，或囚禁期间。组诗《集杜诗》自序云：“凡吾意所欲言者，子美先为代言之。”

赏析

此诗为文天祥《集杜诗》之一，全诗集杜甫诗句而成，表达了对亲人的思念和国破家亡的沉痛。首句“天际伤愁别”以空间之远写离愁之深，次句“江山憔悴人”将个人憔悴与江山衰败相融，赋予自然以情感。后两句直抒胸臆，思弟妹而不得见，唯托春风传语故乡，含蓄中见深挚。诗人借杜甫之语抒己之怀，既见其忠贞不屈之志，亦显其手足情深。据推测，此诗作于被俘后，故“憔悴”不仅指个人，更暗含对南宋覆亡的悲慨。

宋代

作者简介 · 文天祥

文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥光元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。

查看文天祥的全部作品 →

继续搜索

文天祥的其他作品