清

清江何汉英再见于空同读欧阳先生诗感慨为赋

宋代 · 文天祥

作者古诗词

采芝云满山，采檗瀑垂涧。当年有清徽，为寄南来雁。雁去人已逝，岁月剨云晏。流水失声音，西河老忧患。往日志士悲，穷途行子惯。君为梁宋游，我复江汉宦。十年耿相逢，千里欠一盼。玄机寄糟粕，美疢堕刍豢。赠子归东方，聊荐吴兴苋。

译文

采集灵芝时云满山，采集黄柏时瀑布垂涧。当年有清正的风操，托付给南飞的大雁寄去。大雁离去人已逝去，岁月忽然变得安宁。流水失去了声音，西河之老为忧患所困。往日志士的悲慨，穷途行路之人已经习惯。你作梁宋之游，我复任江汉之官。十年间耿然相逢，相隔千里欠一次探望。玄机寄托于糟粕，美病堕落在刍豢。赠你归向东方，姑且献上吴兴的苋菜。

注释

【采芝】采集灵芝，指隐居或求仙。【采檗】檗即黄柏，一种药材，味苦，喻艰苦生活。【清徽】清正的风操。【南来雁】用鸿雁传书典故，指寄信。【西河】地名，战国时魏国西河，子夏曾居此，后泛指年老思乡之地。【玄机寄糟粕】化用《庄子·天道》‘糟粕’之喻，指深奥的道理被遗弃。【美疢堕刍豢】美疢指疾病，刍豢指家畜，喻美好事物被糟蹋。【吴兴苋】吴兴（今浙江湖州）产的苋菜，借指家乡特产。

赏析

此诗为文天祥与故人何汉英重逢时所作，表达了对往昔的追忆和人生际遇的感慨。诗中‘采芝’‘采檗’象征高洁与艰辛，‘流水失声音’暗喻知音难觅，‘西河老忧患’用典抒写迟暮之悲。全诗以叙事为主，情感深沉，语言质朴，体现了文天祥后期诗歌的沉郁风格。据推测，此诗作于文天祥被元军俘虏后或流亡期间，故有‘穷途行子惯’之语。

宋代

作者简介 · 文天祥

文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥光元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。

查看文天祥的全部作品 →

继续搜索

文天祥的其他作品