题王声甫松坡樵苦唱后

宋代 · 文天祥

作者 古诗词
倚柯睨苍髯,短蓑挟风雨。谈道谁我知,对弈者其侣。狂吟发悲调,谷鸣相律吕。扊扅岂不怨,宁售大夫股。长镵𣃁仙苓,获薪为吾煮。

译文

倚靠着斧柄斜看苍翠的松针, 身披短蓑衣在风雨中往来。 谈论道义谁能理解我? 只有对弈的棋友才是我的同伴。 狂放地吟唱发出悲凉的曲调, 山谷回声与音律相应和。 贫寒的生活岂能不怨? 但宁愿出售自己的大腿也不愿为官。 用长锄挖掘仙药茯苓, 砍来柴薪为自己煮食。

注释

【倚柯】倚靠斧柄。柯,斧柄。 【睨】斜视。 【苍髯】指松树,松针如髯。 【短蓑】短蓑衣。 【谈道】谈论道义或玄理。 【对弈】下棋。 【谷鸣相律吕】山谷回声与音律相应。律吕,古代乐律。 【扊扅】门闩,借指贫寒之家。典出《荀子·宥坐》:“居不隐者思不远,身不佚者志不广。” 又《乐府诗集·琴曲歌辞》有《扊扅歌》。 【宁售大夫股】岂愿出卖自己的大腿(指为官)。大夫,官职;股,大腿。暗用“股肱”之典,喻辅佐之臣。 【长镵】长柄锄。 【𣃁】挖。 【仙苓】茯苓,一种寄生在松根上的菌类,被视为仙药。

赏析

此诗为文天祥题咏友人王声甫的《松坡樵苦唱》之作。诗中塑造了一位隐居山林、以樵采为生的高士形象,实为诗人自我心境的写照。首联“倚柯睨苍髯,短蓑挟风雨”以简练笔触勾勒出樵夫风雨中劳作之态,暗含孤傲之气。颔联“谈道谁我知,对弈者其侣”写其知音稀少,唯与棋友为伴,透出孤独与坚守。颈联“狂吟发悲调,谷鸣相律吕”以声入景,狂吟悲调与山谷回响相和,既显其才情,又寓不平之鸣。尾联“扊扅岂不怨,宁售大夫股”用典明志,虽处贫贱而不愿屈身仕途,宁可采苓煮薪,自食其力。全诗借樵夫形象抒写高洁志向,语言质朴而意蕴深沉,体现了文天祥后期诗歌中常见的隐逸与抗争并存的主题。创作时期【据推测】为文天祥抗元失败被俘前后,诗中“宁售大夫股”的决绝态度,与其《正气歌》中“时穷节乃见”的精神一脉相承。
宋代

作者简介 · 文天祥

文天祥(1236.6.6-1283.1.9),字履善,又字宋瑞,自号文山,浮休道人。汉族,吉州庐陵(今江西吉安县)人,南宋末大臣,文学家,民族英雄。宝祐四年(1256年)进士,官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判,被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾,由南通南归,坚持抗元。祥光元年(1278年)兵败被张弘范俘虏,在狱中坚持斗争三年多,后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。
查看文天祥的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《题王声甫松坡樵苦唱后》- 文天祥 - 诗词大全

《题王声甫松坡樵苦唱后》是宋代诗人文天祥的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析