气慨

宋代 · 文天祥

作者 古诗词
气概如虹俺得知,留吴那肯竖降旗。北人不解欺心语,正恐南人作浅窥。

译文

我的气概如长虹般豪迈,这是我所知道的,留在吴地时我怎肯竖起降旗。北方人不理解我那些看似欺骗的话语,正担心南方人对我作肤浅的窥测。

注释

【气概如虹】形容气概豪迈,如长虹贯日。典出《礼记·聘义》:“气如白虹,天也。”【俺】第一人称代词,我。【留吴】指滞留吴地(今江苏一带)。文天祥曾于1276年出使元营被扣,后逃脱至温州(古属吴地),此句或指其被扣留时不肯投降。【北人】指元朝统治者。【欺心语】指欺骗、蒙蔽人心的话。【南人】指南宋遗民。【浅窥】肤浅的观察、看法。

赏析

此诗为文天祥被俘后所作,表达了坚贞不屈的民族气节。首句“气概如虹”以虹喻志,气势磅礴;次句“留吴那肯竖降旗”直抒胸臆,表明绝不投降的决心。后两句揭示内心矛盾:北人(元朝)不解其忠贞之言,反以为欺心;而南人(宋遗民)若不能理解其苦心,则更令诗人忧虑。全诗语言刚健,情感深沉,展现了诗人面对生死考验时的孤忠与悲愤。
宋代

作者简介 · 文天祥

文天祥(1236.6.6-1283.1.9),字履善,又字宋瑞,自号文山,浮休道人。汉族,吉州庐陵(今江西吉安县)人,南宋末大臣,文学家,民族英雄。宝祐四年(1256年)进士,官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判,被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾,由南通南归,坚持抗元。祥光元年(1278年)兵败被张弘范俘虏,在狱中坚持斗争三年多,后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。
查看文天祥的全部作品 →
继续搜索

《气慨》- 文天祥 - 诗词大全

《气慨》是宋代诗人文天祥的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析