将

将相弃国第十九

宋代 · 文天祥

作者古诗词

扈圣登黄阁，大将赴朝廷。胡为入云雾，浩荡乘沧溟。

译文

追随圣驾登上中书省，大将却被召入朝廷。为何要陷入云雾之中，浩荡地乘船驶入大海。

注释

【扈圣】：扈从圣驾，指追随皇帝。【黄阁】：汉代丞相办公处称黄阁，此处借指朝廷中枢。【大将赴朝廷】：指将领被召入朝，暗含凶险。【胡为】：为何。【云雾】：比喻险恶的政治环境。【浩荡】：水势广大，此处形容行踪不定。【乘沧溟】：乘船入海，沧溟指大海。【历史背景】：此诗为文天祥《集杜诗》之一，作于被元军俘虏后。诗中“扈圣”可能指追随宋端宗或宋帝昺，“大将”或指张世杰等抗元将领。

赏析

此诗以简练笔法概括南宋末年的政治悲剧。首句“扈圣登黄阁”写自己曾追随皇帝位居高位，次句“大将赴朝廷”暗指将领被召入朝，实为凶兆。后两句以“云雾”喻政治险恶，“乘沧溟”暗示逃亡海上。全诗通过对比“扈圣”与“入云雾”，表达对国事崩溃的痛心。艺术上借杜诗意象，语言凝练，情感沉郁。据推测，此诗作于文天祥被俘后，追忆南宋朝廷流亡海上、将领被迫入朝（如张世杰崖山之战前被召）的史实。

宋代

作者简介 · 文天祥

文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥光元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。

查看文天祥的全部作品 →

继续搜索

文天祥的其他作品