送朱制干象祖
宋代 · 文天祥
作者 古诗词
一官聱漫任如何，屡疏笺天气不磨。宋祚万年陈大计，周图五字订前讹。重寻范老忧时箸，旁竖文公卫道戈。投匦近年殊不少，有人说似此君么。
译文
一官之职坎坷不顺又能如何，多次上疏陈情而志气不磨。为宋朝万年国运陈述大计，订正《周图》五字之误。重新寻味范仲淹忧时之策，旁边树立朱熹卫道之戈。近年上书言事的人不少，有人说像你这样的吗？
注释
【一官聱漫】聱漫，指仕途坎坷、不合时宜。聱，不听从；漫，散漫。 【屡疏笺天】多次上疏向皇帝陈情。笺天，上书天子。 【宋祚万年】祚，国祚，国运。 【周图五字】周图，指《周礼》等典籍；五字，可能指五字句或五字箴言，具体不详。 【范老】范仲淹，北宋名臣，以忧国忧民著称。 【忧时箸】箸，筷子。范仲淹“先天下之忧而忧”，此处喻指忧时之策。 【文公】朱熹，谥号文，南宋理学家。 【卫道戈】戈，兵器。指捍卫道统。 【投匦】匦，匣子。唐代设匦使，接受臣民投书。宋代沿用，指上书言事。
赏析
此诗为文天祥送别朱制干（名象祖）之作。诗中赞扬朱象祖直言敢谏、忧国卫道的精神，并暗含对时政的感慨。首联以“聱漫”写其仕途不顺，但“气不磨”显其坚毅。颔联用“宋祚”“周图”典故，赞其献策订误之功。颈联以范仲淹、朱熹为比，突出其忧时卫道之志。尾联以“投匦”对比，叹当今言事者虽多，却少有如朱象祖之忠直。全诗用典贴切，情感深沉，体现了文天祥一贯的爱国情怀。创作背景【据推测】为宋末，文天祥正经历仕途坎坷，故诗中亦寓自身感慨。
宋代
作者简介 · 文天祥
文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥光元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。
查看文天祥的全部作品 → 文天祥的其他作品
《送朱制干象祖》- 文天祥 - 诗词大全
《送朱制干象祖》是宋代诗人文天祥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析