行府之败第七十四
宋代 · 文天祥
作者 古诗词
翠盖蒙尘飞，仗钺奋忠烈。千秋沧海南，事与云水白。
译文
皇帝的华盖在尘土中飞扬，我手持斧钺奋起忠烈。千秋之后在南海之滨，事迹如同云水般清白。
注释
【翠盖】：帝王车驾的华盖，代指皇帝。此处指宋端宗赵昰的仪仗。【蒙尘】：帝王逃亡或失位，指宋端宗南逃。【仗钺】：手持斧钺，象征军事指挥权。【奋忠烈】：奋发忠贞刚烈之气。【千秋沧海南】：千秋万代之后，在南海之滨（指崖山等地）。【事与云水白】：事迹如云水般清白昭著。
赏析
此诗为文天祥《集杜诗》中的一首，作于被俘后。诗中“翠盖蒙尘”指宋端宗南逃，朝廷流亡；“仗钺奋忠烈”自述起兵勤王；“千秋沧海南”预言南宋遗民将长存于南海；“事与云水白”以云水喻忠烈事迹之清白永恒。全诗用典精炼，情感悲壮，展现了诗人对故国的忠诚与对历史评价的自信。
宋代
作者简介 · 文天祥
文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥光元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。
查看文天祥的全部作品 → 文天祥的其他作品
《行府之败第七十四》- 文天祥 - 诗词大全
《行府之败第七十四》是宋代诗人文天祥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析