怀扬通州
宋代 · 文天祥
作者 古诗词
江波无柰暮云阴,一片朝宗只此心。今日海头觅船去,始知百炼是精金。
译文
江上波浪无可奈何地翻涌,傍晚的云层阴暗,一片归向朝廷的心意坚定不移。今天在海边寻找船只离去,才明白经过千锤百炼才是真正的精金。
注释
【江波无柰暮云阴】无柰:即无奈,无可奈何。暮云阴:傍晚云层阴暗,喻指时局艰危。【一片朝宗只此心】朝宗:原指诸侯朝见天子,此处喻指心向朝廷、归向正统。【今日海头觅船去】海头:海边,指通州(今江苏南通)沿海一带。文天祥曾于1276年从元军押解途中逃脱,辗转至通州,欲渡海南归。【始知百炼是精金】百炼精金:比喻经过千锤百炼而意志更坚,语出刘琨《重赠卢谌》:“何意百炼刚,化为绕指柔。”反用其意。
赏析
此诗为文天祥被元军押解途中逃脱后,辗转至通州准备渡海南归时所作。诗中“江波无柰暮云阴”以自然景象暗喻国势危殆和个人处境的艰难,“一片朝宗只此心”直抒胸臆,表达对南宋朝廷的忠诚不渝。后两句“今日海头觅船去,始知百炼是精金”以寻找船只的实写,引出历经磨难而意志弥坚的感悟,化用刘琨诗句而反其意,凸显诗人不屈不挠的斗志。全诗语言凝练,情感沉郁,展现了文天祥在国破家亡之际的坚定信念和英雄气概。
宋代
作者简介 · 文天祥
文天祥(1236.6.6-1283.1.9),字履善,又字宋瑞,自号文山,浮休道人。汉族,吉州庐陵(今江西吉安县)人,南宋末大臣,文学家,民族英雄。宝祐四年(1256年)进士,官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判,被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾,由南通南归,坚持抗元。祥光元年(1278年)兵败被张弘范俘虏,在狱中坚持斗争三年多,后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。
查看文天祥的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
文天祥的其他作品
《怀扬通州》- 文天祥 - 诗词大全
《怀扬通州》是宋代诗人文天祥的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析