赠刘矮跛相士
宋代 · 文天祥
作者 古诗词
媻姗三尺躯，举止如不扬。瞻视照肝胆，音吐何琅琅。君看水中凫，不及鹤胫长。昔闻夔怜蚿，未闻一足僵。万物各自适，形色安足量。子言良有理，与子持酒浆。
译文
你蹒跚着三尺高的身躯，举止似乎并不张扬。目光能照见人的肝胆，声音多么清朗响亮。你看水中的野鸭，腿不如鹤的长。从前听说独脚的夔羡慕多足的蚿，没听说独脚者因羡慕而僵死。万物各自适应其本性，形貌颜色哪里值得计量。您的话确实有道理，让我与您举杯共饮。
注释
【媻姗】pán shān，同“蹒跚”，走路缓慢摇摆的样子。 【三尺躯】指身材矮小。 【瞻视】目光。 【琅琅】形容声音清朗响亮。 【凫】fú，野鸭。 【鹤胫】鹤的腿，细长。 【夔怜蚿】典出《庄子·秋水》：“夔怜蚿，蚿怜蛇，夔谓蚿曰：‘吾以一足趻踔而行，予无如矣。’”夔kuí，古代传说中的独脚怪兽。蚿xián，多足虫。怜，羡慕。 【一足僵】指独脚僵硬，此处反用典故，言未闻独脚者因羡慕多足而僵死。 【形色】形貌颜色。 【安足量】哪里值得计较。 【子言】您的话，指相士之言。 【持酒浆】举杯饮酒。
赏析
此诗为文天祥赠予一位身材矮小、跛足的相士刘矮之作。诗中以“媻姗三尺躯”描绘其貌不扬，但“瞻视照肝胆，音吐何琅琅”赞其目光犀利、谈吐不凡，形成内外对比。后以“水中凫”与“鹤胫”之喻，以及“夔怜蚿”的典故，说明万物各有其性，形貌不足为凭，表达了对相士的认同与慰藉。全诗借物说理，语言质朴而寓意深刻，体现了文天祥不以貌取人、尊重个性的思想。创作背景【据推测】可能作于文天祥早年或仕途受挫时期，诗中豁达态度与其后期慷慨悲壮风格有所不同。
宋代
作者简介 · 文天祥
文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥光元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。
查看文天祥的全部作品 → 文天祥的其他作品
《赠刘矮跛相士》- 文天祥 - 诗词大全
《赠刘矮跛相士》是宋代诗人文天祥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析