有感
宋代 · 文天祥
诗文 古诗词
平生心事付悠悠,风雨燕南老楚囚。故旧相思空万里,妻孥不见满三秋。绝怜诸葛隆中意,羸得子长天下游。一死皎然无复恨,忠魂多少暗荒丘。
译文
平生的心事都付与悠悠岁月,在风雨中的燕南之地我成了老囚徒。老朋友相隔万里徒然相思,妻子儿女已三年多未能相见。最感慨诸葛亮隆中时的志向,却赢得了司马迁那样游历天下的机会(指精神自由)。一死清白再无遗憾,多少忠魂埋没在荒丘之中。
注释
【悠悠】形容思绪深远、绵长。 【燕南】指燕地之南,即今河北北部一带,文天祥被俘后曾囚于大都(今北京)。 【楚囚】本指被俘的楚国人,后泛指囚徒、处境窘迫者。典出《左传·成公九年》。 【故旧】老朋友。 【妻孥】妻子和儿女。 【三秋】三年,或指多个秋天,形容时间长久。 【绝怜】非常怜惜、感慨。 【诸葛隆中意】指诸葛亮隐居隆中(今湖北襄阳)时心怀天下、志在匡扶汉室的抱负。 【子长天下游】子长,司马迁的字。司马迁为著《史记》曾游历天下,此处借指文天祥自己虽被囚禁,但精神可游历天下。 【皎然】洁白明亮的样子,形容死得光明磊落。 【忠魂】忠诚的灵魂。 【暗荒丘】荒凉的坟墓。
赏析
此诗为文天祥被俘后所作,表达了对故国、亲人的深切思念,以及视死如归的忠贞气节。首联以“悠悠”写心事绵长,“风雨燕南”点明囚徒处境。颔联“空相思”“不见”直抒对亲友的挂念。颈联用诸葛亮、司马迁典故,既自比诸葛之志,又以司马迁游历喻精神不屈。尾联“一死皎然”彰显慷慨赴死的决心,“忠魂暗荒丘”则暗含对无数殉国者的哀悼。全诗情感沉郁悲壮,用典贴切,体现了文天祥作为民族英雄的崇高气节。
宋代
作者简介 · 文天祥
文天祥(1236.6.6-1283.1.9),字履善,又字宋瑞,自号文山,浮休道人。汉族,吉州庐陵(今江西吉安县)人,南宋末大臣,文学家,民族英雄。宝祐四年(1256年)进士,官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判,被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾,由南通南归,坚持抗元。祥光元年(1278年)兵败被张弘范俘虏,在狱中坚持斗争三年多,后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。
查看文天祥的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
文天祥的其他作品
《有感》- 文天祥 - 诗词大全
《有感》是宋代诗人文天祥的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析