吊战场
宋代 · 文天祥
作者 古诗词
连年淮水上，死者乱如麻。魂魄丘中土，英雄粪上花。士知忠厥主，人亦念其家。夷德无厌甚，皇天定福华。
译文
连续多年在淮河一带作战，死者众多如麻。魂魄归于山丘泥土，英雄的尸骨化为粪土上的野花。士人知道忠于其君主，人们也顾念自己的家。夷狄的贪欲没有满足的时候，上天一定会赐福于中华。
注释
【连年】：连续多年。【淮水】：即淮河，南宋与金、蒙古对峙的前线。【死者乱如麻】：形容死亡人数众多，如麻般纷乱。【魂魄丘中土】：魂魄归于山丘泥土，指战死沙场。【英雄粪上花】：英雄的尸骨化为粪土，其上长出野花，喻英雄的悲凉结局。【士知忠厥主】：士人知道忠于其君主。“厥”为其。【夷德无厌甚】：夷狄（指蒙古）的贪欲没有满足的时候。“夷”古代对异族的贬称。【皇天定福华】：上天一定会赐福于中华。
赏析
此诗为文天祥哀悼抗元战争中阵亡将士之作。主题上，既表达了对战争惨烈的悲悯（“死者乱如麻”），又赞颂了将士的忠勇（“士知忠厥主”），同时谴责侵略者的贪婪（“夷德无厌甚”），并寄希望于天佑中华。艺术手法上，运用对比（英雄与粪土、忠义与贪婪）、比喻（“乱如麻”、“粪上花”）和直抒胸臆。情感上，悲愤与激昂交织，体现了文天祥一贯的爱国情怀和民族气节。据推测，此诗可能作于文天祥被俘前后，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 文天祥
文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥光元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。
查看文天祥的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
文天祥的其他作品
《吊战场》- 文天祥 - 诗词大全
《吊战场》是宋代诗人文天祥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析