感遇·之廿七
唐代 · 陈子昂
作者 古诗词
朝发宜都渚。浩然思故乡。故乡不可见。路隔巫山阳。巫山彩云没。高丘正微茫。伫立望已久。涕落沾衣裳。岂兹越乡感。忆昔楚襄王。朝云无处所。荆国亦沦亡。
译文
清晨从宜都的沙洲出发，心中浩然涌起思乡之情。故乡已经无法看见，道路被巫山的南面阻隔。巫山上的彩云消散不见，神女所居的高丘也模糊不清。我久久伫立眺望，泪水落下沾湿了衣裳。这岂止是离乡的伤感，更是追忆昔日的楚襄王。当年的朝云已无处可寻，楚国也已沦亡。
注释
【朝发宜都渚】宜都：今湖北宜都市，位于长江边。渚：水中小洲。【浩然思故乡】浩然：形容思乡之情深广。【路隔巫山阳】巫山阳：巫山的南面。巫山在今重庆、湖北交界处。【巫山彩云没】彩云：指巫山神女传说中“旦为朝云，暮为行雨”的云霞。【高丘正微茫】高丘：指巫山神女所居的高丘，语出宋玉《高唐赋》。微茫：模糊不清。【岂兹越乡感】越乡：远离故乡。【忆昔楚襄王】楚襄王：战国时楚国国君，与宋玉游于云梦之台，见高唐神女。【朝云无处所】朝云：神女自称“旦为朝云”。无处所：指神女飘忽不定，亦喻楚国霸业已逝。【荆国亦沦亡】荆国：即楚国。沦亡：灭亡。
赏析
此诗为陈子昂《感遇》组诗之一，作于诗人辞官归乡途中。诗以行旅起兴，由思乡之情自然过渡到历史兴亡之叹。前六句写景，以“巫山彩云没”“高丘正微茫”暗喻美好事物的消逝，为下文怀古铺垫。后六句直抒胸臆，借楚襄王与神女典故，抒发对历史盛衰的感慨。全诗将个人乡愁与家国情怀交织，意境苍茫，情感沉郁，体现了陈子昂诗歌的“兴寄”特色。据推测，此诗可能作于诗人因父老解官归乡之际，借古讽今，暗含对武周政权的隐忧。
唐代
作者简介 · 陈子昂
陈子昂（约公元661～公元702），唐代文学家，初唐诗文革新人物之一。字伯玉，汉族，梓州射洪(今属四川)人。因曾任右拾遗，后世称为陈拾遗。光宅进士，历仕武则天朝麟台正字、右拾遗。解职归乡后受人所害，忧愤而死。其存诗共100多首，其中最有代表性的是《感遇》诗38首，《蓟丘览古赠卢居士藏用》7首和《登幽州台歌》。
查看陈子昂的全部作品 → 陈子昂的其他作品
《感遇·之廿七》- 陈子昂 - 诗词大全
《感遇·之廿七》是唐代诗人陈子昂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析