感遇·之卅三
唐代 · 陈子昂
作者 古诗词
金鼎合神丹。世人将见欺。飞飞骑羊子。胡乃在峨眉。变化固幽类。芳菲能几时。疲疴苦沦世。忧痗日侵淄。眷然顾幽褐。白云空涕洟。
译文
金鼎中炼合着神丹，世人将会被欺骗。那飞升骑羊的仙人，为何偏偏在峨眉山？变化本来幽隐难测，人生芳华能有多久？我疲惫多病苦于沉沦世间，忧愁病痛日日侵蚀。眷恋地回望那隐士的褐衣，面对白云空自流泪。
注释
【金鼎】：炼丹用的鼎炉。【神丹】：指道家炼制的长生不老丹药。【飞飞骑羊子】：典出《列仙传》，指仙人葛由，传说他骑羊入峨眉山成仙。【胡乃】：为何。【峨眉】：山名，在四川，道教名山。【变化固幽类】：变化本属幽隐难测之事。【芳菲】：花草的芳香，喻人生美好时光。【疲疴】：疲惫疾病。【沦世】：沉沦于世。【忧痗】：忧愁病痛。【日侵淄】：日益侵蚀，淄通“缁”，黑色，引申为污染。【眷然】：眷恋的样子。【幽褐】：指隐士的粗布衣服，代指隐居生活。【白云】：象征仙道或高远之境。【涕洟】：眼泪鼻涕，形容悲泣。
赏析
此诗为陈子昂《感遇》组诗之一，约作于其辞官归隐后。诗人借炼丹求仙的虚幻，抒发对人生无常、世道艰险的感慨。首四句以金鼎神丹与骑羊仙人的典故，暗讽世人痴迷长生之术；中四句以变化幽类、芳菲短暂，喻人生易逝、忧患相侵；末二句眷顾幽褐而空对白云，流露出归隐不得、仙道难期的矛盾与悲怆。全诗用典含蓄，意象幽冷，情感沉郁，体现了陈子昂诗歌的复古倾向与忧患意识。
唐代
作者简介 · 陈子昂
陈子昂（约公元661～公元702），唐代文学家，初唐诗文革新人物之一。字伯玉，汉族，梓州射洪(今属四川)人。因曾任右拾遗，后世称为陈拾遗。光宅进士，历仕武则天朝麟台正字、右拾遗。解职归乡后受人所害，忧愤而死。其存诗共100多首，其中最有代表性的是《感遇》诗38首，《蓟丘览古赠卢居士藏用》7首和《登幽州台歌》。
查看陈子昂的全部作品 → 陈子昂的其他作品
《感遇·之卅三》- 陈子昂 - 诗词大全
《感遇·之卅三》是唐代诗人陈子昂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析