感遇·之十八
唐代 · 陈子昂
作者 古诗词
逶迤势已久。骨鲠道斯穷。岂无感激者。时俗颓此风。灌园何其鄙。皎皎于陵中。世道不相容。喈喈张长公。
译文
邪曲的风气已经持续很久了,正直之道因此困窘。难道没有感奋激发的人吗?但时俗已经败坏了这种正直的风气。灌园的陈仲子是多么清高啊,在于陵保持洁白之德。然而世道不能容纳他,就像那孤高的张长公一样。
注释
【逶迤】:曲折绵延,此处指世风日下、邪道盛行已久。【骨鲠】:比喻刚直、正直。语出《史记·刺客列传》:“方今吴外困于楚,而内空无骨鲠之臣。”【道斯穷】:正道因此困窘。【感激】:感奋激发。【时俗颓此风】:时俗败坏这种(正直)风气。【灌园】:指隐士陈仲子,事见《孟子·滕文公下》:陈仲子不食不义之禄,居于于陵,亲自灌园。此处用典。【皎皎】:洁白明亮,形容品德高尚。【于陵】:地名,在今山东长山,陈仲子隐居处。【世道不相容】:指正直之士与世俗不能相容。【喈喈】:象声词,形容鸟鸣声,此处疑为“喈”通“谐”,或为“介介”之误,表示孤高不群。张长公:指张挚,字长公,西汉人,张释之子,官至大夫,因不能取容于当世,遂隐居终身。事见《史记·张释之列传》。
赏析
此诗为陈子昂《感遇》组诗第十八首,约作于武则天时期。诗人借古讽今,通过陈仲子、张长公两位历史人物的典故,批判当时世风颓败、正直之士不容于时的现实。艺术上采用对比手法:以“逶迤”与“骨鲠”对举,突出邪正不两立;又以“灌园”之“皎皎”反衬“时俗”之“颓”。情感表达含蓄而激愤,末句“喈喈张长公”以象声词收束,似有无限感慨。全诗语言简劲,用典贴切,体现了陈子昂诗歌的复古倾向和批判精神。
唐代
作者简介 · 陈子昂
陈子昂(约公元661~公元702),唐代文学家,初唐诗文革新人物之一。字伯玉,汉族,梓州射洪(今属四川)人。因曾任右拾遗,后世称为陈拾遗。光宅进士,历仕武则天朝麟台正字、右拾遗。解职归乡后受人所害,忧愤而死。其存诗共100多首,其中最有代表性的是《感遇》诗38首,《蓟丘览古赠卢居士藏用》7首和《登幽州台歌》。
查看陈子昂的全部作品 → 陈子昂的其他作品
《感遇·之十八》- 陈子昂 - 诗词大全
《感遇·之十八》是唐代诗人陈子昂的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析