蓟丘览古赠卢居士藏用七首·燕昭王
唐代 · 陈子昂
作者 古诗词
南登碣石坂,遥望黄金台。丘陵尽乔木,昭王安在哉。霸图怅已矣,驱马复归来。
译文
向南登上碣石山坡,远远眺望黄金台。丘陵上长满了高大的树木,燕昭王如今在哪里呢?称霸的宏图已经令人惆怅地结束了,我驱马独自归来。
注释
【碣石坂】指碣石山,在今河北昌黎西北,战国时燕国曾在此筑台招贤。【黄金台】又称招贤台,燕昭王为招揽贤士所筑,置于金于台上,故名。【丘陵尽乔木】丘陵上长满了高大的树木,暗示时代变迁。【昭王安在哉】燕昭王在哪里呢?表达对明君的追思。【霸图怅已矣】称霸的宏图已经令人惆怅地结束了。【驱马复归来】策马返回,暗示寻访无果。
赏析
此诗为陈子昂《蓟丘览古》组诗之一,作于武则天万岁通天二年(697年),诗人随军北征契丹,途经蓟丘,追思燕昭王礼贤下士的往事,感慨自身怀才不遇。诗中“南登碣石坂,遥望黄金台”以登高望远起兴,引出对历史明君的追忆;“丘陵尽乔木,昭王安在哉”借自然景物变迁,暗喻贤君难再,表达对现实的失望;“霸图怅已矣,驱马复归来”直抒胸臆,以“怅”字点明失落之情,结尾“驱马归来”更显孤独落寞。全诗语言简练,意境苍凉,通过古今对比,抒发了诗人对知遇之主的渴望及壮志难酬的悲愤。
唐代
作者简介 · 陈子昂
陈子昂(约公元661~公元702),唐代文学家,初唐诗文革新人物之一。字伯玉,汉族,梓州射洪(今属四川)人。因曾任右拾遗,后世称为陈拾遗。光宅进士,历仕武则天朝麟台正字、右拾遗。解职归乡后受人所害,忧愤而死。其存诗共100多首,其中最有代表性的是《感遇》诗38首,《蓟丘览古赠卢居士藏用》7首和《登幽州台歌》。
查看陈子昂的全部作品 → 陈子昂的其他作品
《蓟丘览古赠卢居士藏用七首·燕昭王》- 陈子昂 - 诗词大全
《蓟丘览古赠卢居士藏用七首·燕昭王》是唐代诗人陈子昂的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析