感遇·卅二
唐代 · 陈子昂
作者 古诗词
索居犹几日。炎夏忽然衰。阳彩皆阴翳。亲友尽睽违。登山望不见。涕泣久涟洏。宿梦感颜色。若与白云期。马上骄豪子。驱逐正蚩蚩。蜀山与楚水。携手在何时。
译文
独居还没有几天，炎热的夏天忽然就衰败了。阳光都变得阴暗遮蔽，亲友们也全都分离不见。登上高山远望也看不见，泪水长流不止。昨夜梦中感受到亲友的容颜，仿佛与白云有约。那些骑马的骄横豪贵子弟，正在纷扰地驱驰追逐。蜀地的山和楚地的水，何时才能携手同游呢？
注释
【索居】：独居。 【犹几日】：没过多久。 【炎夏】：盛夏。 【阳彩】：阳光。 【阴翳】：阴暗遮蔽。 【睽违】：分离，别离。 【涟洏】：泪流不止貌。 【宿梦】：昨夜之梦。 【颜色】：指亲友的容颜。 【白云期】：与白云相约，喻归隐或远游。 【马上骄豪子】：骑马的骄横豪贵子弟。 【驱逐】：驱驰追逐。 【蚩蚩】：纷扰貌。 【蜀山与楚水】：泛指蜀地和楚地，诗人故乡或游历之地。
赏析
此诗写诗人独居时对亲友的思念及对世事的感慨。首四句以炎夏忽衰、阳彩阴翳起兴，暗喻时光流逝与心境黯淡。中四句直抒登山望远、涕泣涟洏的思念之情，并以宿梦与白云期表达对归隐或远游的向往。末四句对比自身孤寂与骄豪子弟的纷扰追逐，最后以蜀山楚水之问，寄托对携手同游的期盼。全诗情感真挚，意象鲜明，通过自然景物与人事对比，抒发了诗人孤寂、思念与无奈之情。据推测，此诗可能作于陈子昂辞官归隐或贬谪期间，反映其政治失意后的心境。
唐代
作者简介 · 陈子昂
陈子昂（约公元661～公元702），唐代文学家，初唐诗文革新人物之一。字伯玉，汉族，梓州射洪(今属四川)人。因曾任右拾遗，后世称为陈拾遗。光宅进士，历仕武则天朝麟台正字、右拾遗。解职归乡后受人所害，忧愤而死。其存诗共100多首，其中最有代表性的是《感遇》诗38首，《蓟丘览古赠卢居士藏用》7首和《登幽州台歌》。
查看陈子昂的全部作品 → 陈子昂的其他作品
《感遇·卅二》- 陈子昂 - 诗词大全
《感遇·卅二》是唐代诗人陈子昂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析