感遇诗三十八首 其二十三
唐代 · 陈子昂
作者 古诗词
翡翠巢南海，雄雌珠树林。何知美人意，骄爱比黄金。杀身炎州里，委羽玉堂阴。旖旎光首饰，葳蕤烂锦衾。岂不在遐远，虞罗忽见寻。多材信为累，叹息此珍禽。
译文
翡翠鸟筑巢在南海，雄雌双栖于珠树林。哪知美人的心意，喜爱它们胜过黄金。在炎热的南方被杀害，羽毛丢弃在玉堂的阴处。柔美的羽毛装饰着首饰，华丽的羽毛铺满锦被。难道不是处在遥远的地方？捕鸟的罗网忽然寻来。多才确实成为累赘，叹息这珍贵的禽鸟。
注释
【翡翠】：鸟名，羽毛翠绿色，可作装饰品。 【珠树林】：传说中产珠玉的树林，此处指南方佳木。 【炎州】：指南方炎热之地。 【委羽】：丢弃羽毛。 【玉堂】：华美的殿堂，指富贵人家。 【旖旎】：轻盈柔顺的样子。 【葳蕤】：草木繁盛下垂貌，此处形容羽毛华丽。 【虞罗】：虞人（掌管山泽的官）的罗网，泛指捕鸟的网。 【多材信为累】：多才确实成为累赘。材，通“才”。
赏析
此诗借翡翠鸟因羽毛美丽而被捕杀，比喻有才之士因才华而招致祸患。艺术上采用比兴手法，以鸟喻人，形象生动。情感上充满对珍禽的同情和对“多材为累”的无奈。陈子昂生活在武则天时期，政治斗争激烈，【据推测】此诗可能暗喻才士在险恶环境中难以自保。
唐代
作者简介 · 陈子昂
陈子昂（约公元661～公元702），唐代文学家，初唐诗文革新人物之一。字伯玉，汉族，梓州射洪(今属四川)人。因曾任右拾遗，后世称为陈拾遗。光宅进士，历仕武则天朝麟台正字、右拾遗。解职归乡后受人所害，忧愤而死。其存诗共100多首，其中最有代表性的是《感遇》诗38首，《蓟丘览古赠卢居士藏用》7首和《登幽州台歌》。
查看陈子昂的全部作品 → 陈子昂的其他作品
《感遇诗三十八首 其二十三》- 陈子昂 - 诗词大全
《感遇诗三十八首 其二十三》是唐代诗人陈子昂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析