入峭峡安居溪伐木溪源幽邃林岭相映有奇致焉
唐代 · 陈子昂
作者 古诗词
肃徒歌伐木，骛楫漾轻舟。靡迤随回水，潺湲溯浅流。 烟沙分两岸，露岛夹双洲。古树连云密，交峰入浪浮。 岩潭相映媚，溪谷屡环周。路迥光逾逼，山深兴转幽。 麇鼯寒思晚，猿鸟暮声秋。誓息兰台策，将从桂树游。 因书谢亲爱，千岁觅蓬丘。
译文
恭敬地召集徒众唱着伐木歌，急速划桨荡起轻舟。曲折地顺着回旋的水流，在缓慢的浅流中逆水而上。烟霭与沙洲将两岸分开，露出的岛屿夹着双洲。古树密布连接云天，交错的山峰倒映水中仿佛在浪中浮动。岩石与潭水相互映衬妩媚，溪谷环绕曲折。路途遥远光线愈发逼仄，山色幽深兴致转向幽静。獐子和鼯鼠在寒夜中思归，猿鸟在暮色中秋声鸣叫。我发誓放弃仕途的策论，将追随桂树隐居。因此写信辞别亲友，千年之后寻觅蓬莱仙山。
注释
【肃徒】：恭敬地召集徒众。 【骛楫】：急速划桨。骛，疾驰。 【靡迤】：曲折行进貌。 【潺湲】：水流缓慢的样子。 【露岛】：露出水面的小岛。 【交峰】：交错的山峰。 【麇鼯】：麇，獐子；鼯，鼯鼠，一种能滑翔的啮齿动物。 【兰台策】：兰台，汉代藏书处，借指朝廷或仕途。策，策论或官职。 【桂树游】：指隐居生活，化用《楚辞·招隐士》“桂树丛生兮山之幽”。 【蓬丘】：即蓬莱山，传说中的仙山。
赏析
此诗为陈子昂入蜀途中所作，描绘了峭峡安居溪的幽邃景致，并抒发了归隐求仙之志。艺术上，诗人以细腻笔触刻画山水，如“古树连云密，交峰入浪浮”等句，动静结合，意境深远。情感上，由景入情，从“路迥光逾逼”的幽深感，自然过渡到“誓息兰台策”的归隐决心，体现了诗人对仕途的厌倦和对仙境的向往。全诗语言清丽，结构严谨，是陈子昂山水诗中的佳作。
唐代
作者简介 · 陈子昂
陈子昂（约公元661～公元702），唐代文学家，初唐诗文革新人物之一。字伯玉，汉族，梓州射洪(今属四川)人。因曾任右拾遗，后世称为陈拾遗。光宅进士，历仕武则天朝麟台正字、右拾遗。解职归乡后受人所害，忧愤而死。其存诗共100多首，其中最有代表性的是《感遇》诗38首，《蓟丘览古赠卢居士藏用》7首和《登幽州台歌》。
查看陈子昂的全部作品 → 陈子昂的其他作品
《入峭峡安居溪伐木溪源幽邃林岭相映有奇致焉》- 陈子昂 - 诗词大全
《入峭峡安居溪伐木溪源幽邃林岭相映有奇致焉》是唐代诗人陈子昂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析