感遇·之五
唐代 · 陈子昂
作者 古诗词
市人矜巧智。于道若童蒙。倾夺相夸侈。不知身所终。曷见玄真子。观世玉壶中。●【上穴下目】然遗天地。乘化入无穷。
译文
市井之人夸耀机巧智谋，对于大道却如同孩童般蒙昧。他们互相争夺、夸耀奢侈，不知道自身最终的归宿。哪里能见到那玄真子，在玉壶中静观世间。他深邃地遗弃了天地，顺应造化进入无穷之境。
注释
【市人】：市井之人，指世俗之人。 【矜巧智】：夸耀自己的机巧和智谋。 【于道若童蒙】：对于大道如同孩童般蒙昧无知。童蒙，幼稚愚昧。 【倾夺相夸侈】：互相争夺、夸耀奢侈。倾夺，争夺。 【玄真子】：道家理想中的得道真人，或指隐居修道者。 【观世玉壶中】：用玉壶比喻清净澄明的境界，典出《后汉书·费长房传》中壶公故事，喻指超然世外。 【●【上穴下目】然】：字形为“穴”字头下“目”，音xuè，意为“目深貌”，引申为深邃、空寂的样子。一说为“窅”字异体，音yǎo，深远貌。 【乘化】：顺应自然变化。化，造化。
赏析
此诗为陈子昂《感遇》组诗之五，约作于武则天时期，诗人因政治失意而寄情道家思想。诗中以世俗之人的“矜巧智”“相夸侈”与玄真子的“观世玉壶中”“乘化入无穷”形成鲜明对比，批判世人的功利与蒙昧，赞美得道者的超脱与自由。艺术上运用典故（玉壶）和象征（童蒙、无穷），语言简练而意蕴深远，体现了陈子昂诗歌的哲理性和批判精神。
唐代
作者简介 · 陈子昂
陈子昂（约公元661～公元702），唐代文学家，初唐诗文革新人物之一。字伯玉，汉族，梓州射洪(今属四川)人。因曾任右拾遗，后世称为陈拾遗。光宅进士，历仕武则天朝麟台正字、右拾遗。解职归乡后受人所害，忧愤而死。其存诗共100多首，其中最有代表性的是《感遇》诗38首，《蓟丘览古赠卢居士藏用》7首和《登幽州台歌》。
查看陈子昂的全部作品 → 陈子昂的其他作品
《感遇·之五》- 陈子昂 - 诗词大全
《感遇·之五》是唐代诗人陈子昂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析