群公集毕氏林亭

唐代 · 陈子昂

作者 古诗词
金门有遗世,鼎实恣和邦。默语谁能识,琴樽寄北窗。 子牟恋魏阙,渔父爱沧江。良时信同此,岁晚迹难双。

译文

朝廷中有超脱世俗之人,鼎中美食任其调和邦国。沉默与言语谁能真正理解,只能寄托琴酒于北窗之下。子牟眷恋朝廷宫阙,渔父喜爱沧江之水。美好的时光确实与此相同,但到了晚年行迹难以重合。

注释

【金门】:代指朝廷,汉代有金马门,为学士待诏之处。 【遗世】:超脱世俗,隐居不仕。 【鼎实】:鼎中盛放的食物,喻指国家重臣或治国之才。语出《周易·鼎卦》。 【恣和邦】:尽情调和国家,指治理国家。 【默语】:沉默与言语,指人的言行。 【琴樽】:琴和酒樽,代指隐逸生活。 【北窗】:化用陶渊明《与子俨等疏》“北窗下卧,遇凉风暂至,自谓是羲皇上人”,指闲适隐居。 【子牟】:即魏公子牟,战国时魏国公子,心系朝廷。《庄子·让王》载:“中山公子牟谓瞻子曰:‘身在江海之上,心居乎魏阙之下,奈何?’” 【魏阙】:古代宫门外的阙门,代指朝廷。 【渔父】:渔翁,代指隐者。《楚辞·渔父》中渔父劝屈原随波逐流。 【沧江】:泛指江水,隐逸之地。 【良时】:美好的时光。 【岁晚】:年末,喻指晚年。 【迹难双】:行迹难以重合,指仕隐两途难以兼得。

赏析

此诗为陈子昂与友人在毕氏林亭集会时所作。诗中以“金门遗世”与“鼎实和邦”对比,暗含仕隐矛盾。后四句用子牟恋阙与渔父爱江的典故,直抒胸臆:既向往功名,又渴望归隐,但最终感叹二者难以兼得。艺术上,对仗工整,用典贴切,情感深沉含蓄。据推测,此诗作于陈子昂仕途失意之时,反映其内心的挣扎与无奈。
唐代

作者简介 · 陈子昂

陈子昂(约公元661~公元702),唐代文学家,初唐诗文革新人物之一。字伯玉,汉族,梓州射洪(今属四川)人。因曾任右拾遗,后世称为陈拾遗。光宅进士,历仕武则天朝麟台正字、右拾遗。解职归乡后受人所害,忧愤而死。其存诗共100多首,其中最有代表性的是《感遇》诗38首,《蓟丘览古赠卢居士藏用》7首和《登幽州台歌》。
查看陈子昂的全部作品 →
继续搜索

《群公集毕氏林亭》- 陈子昂 - 诗词大全

《群公集毕氏林亭》是唐代诗人陈子昂的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析