初入峡苦风寄故乡亲友
唐代 · 陈子昂
作者 古诗词
故乡今日友，欢会坐应同。宁知巴峡路，辛苦石尤风。
译文
故乡今日的亲友们，欢聚一堂，想来我也应在座同乐。哪知我正行于巴峡险峻的水路，辛苦地遭遇着逆风。
注释
【巴峡】：指巴地（今重庆、湖北交界一带）的峡谷，长江流经此处，水急滩险。 【石尤风】：传说中打头逆风。据《江湖纪闻》载，石氏女嫁尤郎，尤郎远行不归，石氏思之而死，化为逆风，阻商旅远行。后以“石尤风”喻逆风或阻隔行旅的困难。
赏析
此诗为陈子昂初入巴峡时寄怀故乡亲友之作。前两句以想象中故乡亲友的欢会反衬自身孤寂，后两句直写旅途艰辛，以“石尤风”暗喻仕途险阻。全诗语言质朴，情感真挚，通过对比手法强化了羁旅之愁与思乡之情。据推测，此诗作于陈子昂初入仕途、离乡赴任途中，诗中“辛苦”二字既写实景，亦寓人生感慨。
唐代
作者简介 · 陈子昂
陈子昂（约公元661～公元702），唐代文学家，初唐诗文革新人物之一。字伯玉，汉族，梓州射洪(今属四川)人。因曾任右拾遗，后世称为陈拾遗。光宅进士，历仕武则天朝麟台正字、右拾遗。解职归乡后受人所害，忧愤而死。其存诗共100多首，其中最有代表性的是《感遇》诗38首，《蓟丘览古赠卢居士藏用》7首和《登幽州台歌》。
查看陈子昂的全部作品 → 陈子昂的其他作品
《初入峡苦风寄故乡亲友》- 陈子昂 - 诗词大全
《初入峡苦风寄故乡亲友》是唐代诗人陈子昂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析