寄淮南幕中刘员外
唐代 · 赵嘏
作者 古诗词
郎官何逊最风流，爱月怜山不下楼。三佐戎旃换朱绂， 一辞兰省见清秋。桂生岩石本潇洒，鹤到烟空更自由。 休向西斋久闲卧，满朝倾盖是依刘。
译文
郎官何逊最为风流，喜爱明月山色不下楼。三次辅佐军幕换得朱绂，一旦辞别兰省正值清秋。桂树生于岩石本就潇洒，鹤到烟空更加自由。不要在西斋长久闲卧，满朝一见如故的人都是依附于你刘员外。
注释
【郎官何逊最风流】何逊：南朝梁诗人，曾任尚书水部郎，以山水诗著称，此处借指刘员外。风流：指才华出众、风度潇洒。 【三佐戎旃换朱绂】佐戎旃：辅佐军幕，戎旃指军旗。朱绂：红色官服，唐代四品、五品官员所服。 【一辞兰省见清秋】兰省：指秘书省，唐代称兰台。清秋：清朗的秋天。 【桂生岩石本潇洒】桂生岩石：桂树生于岩石间，喻隐逸高洁。潇洒：超脱不拘。 【鹤到烟空更自由】鹤：喻高洁之士。烟空：云雾缭绕的天空。 【满朝倾盖是依刘】倾盖：指一见如故，盖指车盖。依刘：依附刘表，典出《三国志》，王粲投靠刘表，此处指依附刘员外。
赏析
此诗为赵嘏寄赠淮南幕中刘员外之作。首联以何逊比刘员外，赞其风流爱山水。颔联写其仕途经历，三佐戎幕而升迁，辞别兰省正值清秋。颈联以桂、鹤喻其高洁自由。尾联劝其勿久闲卧，满朝皆仰慕其才。全诗用典贴切，比喻生动，表达了对刘员外的赞美与劝勉之情。据推测，赵嘏与刘员外有交游，此诗当作于赵嘏未仕或闲居之时。
唐代
作者简介 · 赵嘏
赵嘏 , 字承佑， 楚州山阳(今江苏省淮安市楚州区)人， 约生于宪宗元和元年(806). 年轻时四处游历， 大和七年预省试进士下第， 留寓长安多年， 出入豪门以干功名， 其间似曾远去岭表当了几年幕府。 后回江东, 家于润州(今镇江). 会昌四年进士及第, 一年后东归。 会昌末或大中初复往长安， 入仕为渭南尉。 约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。 存诗二百多首， 其中七律、七绝最多且较出色。
查看赵嘏的全部作品 → 赵嘏的其他作品
《寄淮南幕中刘员外》- 赵嘏 - 诗词大全
《寄淮南幕中刘员外》是唐代诗人赵嘏的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析