东望
唐代 · 赵嘏
作者 古诗词
楚江横在草堂前，杨柳洲西载酒船。两见梨花归不得， 每逢寒食一潸然。斜阳映阁山当寺，微绿含风月满川。 同郡故人攀桂尽，把诗吟向泬寥天。
译文
楚江横流在我的草堂前面，杨柳洲的西边停着载酒的小船。 两次见到梨花开放却仍不能归去，每逢寒食节便不禁泪流满面。 夕阳映照着楼阁，山峦正对着寺庙， 微绿的草木随风摇曳，月光洒满河川。 同郡的老友都已科举高中， 我只有把诗吟向空旷的天空。
注释
【楚江】指长江中游的一段，流经楚地，此处泛指长江。 【草堂】隐者所居的茅屋，此处指诗人居所。 【杨柳洲】长满杨柳的沙洲。 【载酒船】载着酒的小船，暗指游赏。 【两见梨花】两次见到梨花开放，指过了两年。 【寒食】寒食节，在清明前一二日，禁火冷食，为祭扫之日。 【潸然】流泪的样子。 【斜阳映阁山当寺】夕阳映照楼阁，山正对着寺庙。 【微绿含风月满川】微绿的草木随风摇曳，月光洒满河川。 【同郡故人攀桂尽】同郡的老友都已科举高中（攀桂喻科举及第）。 【泬寥天】空旷清朗的天空。
赏析
此诗为唐代赵嘏所作，抒发了诗人滞留异乡、功名未就的孤寂与感慨。首联以“楚江”、“草堂”、“杨柳洲”、“载酒船”勾勒出闲适的隐居环境，但颔联“两见梨花归不得，每逢寒食一潸然”陡转，以梨花再开、寒食思归的意象，直抒羁旅之愁与思乡之痛。颈联写景，斜阳、山寺、微绿、月川，意境清冷空阔，烘托出诗人内心的孤寂。尾联“同郡故人攀桂尽”与自身“把诗吟向泬寥天”形成鲜明对比，以故人皆中第反衬自己落寞，末句以空旷天空收束，余韵悠长。全诗情景交融，语言凝练，情感深沉。
唐代
作者简介 · 赵嘏
赵嘏 , 字承佑， 楚州山阳(今江苏省淮安市楚州区)人， 约生于宪宗元和元年(806). 年轻时四处游历， 大和七年预省试进士下第， 留寓长安多年， 出入豪门以干功名， 其间似曾远去岭表当了几年幕府。 后回江东, 家于润州(今镇江). 会昌四年进士及第, 一年后东归。 会昌末或大中初复往长安， 入仕为渭南尉。 约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。 存诗二百多首， 其中七律、七绝最多且较出色。
查看赵嘏的全部作品 → 赵嘏的其他作品
《东望》- 赵嘏 - 诗词大全
《东望》是唐代诗人赵嘏的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析