寄卢中丞
唐代 · 赵嘏
作者 古诗词
叶覆清溪滟滟红，路横秋色马嘶风。 独携一榼郡斋酒，吟对青山忆谢公。
译文
红叶映照在清澈的溪水上，波光潋滟；秋色横亘在道路两旁，马嘶声中秋风萧瑟。我独自携带一壶郡斋中的酒，吟咏着诗句，面对青山追忆谢公。
注释
【清溪】：清澈的溪流。 【滟滟】：水波荡漾、波光闪动的样子。 【榼】：古代盛酒或贮水的器具，此处指酒壶。 【郡斋】：郡守的官署或书房。 【谢公】：指谢朓，南朝齐著名诗人，曾任宣城太守，与青山（宣城北之敬亭山）有深厚渊源。赵嘏此处借谢公喻指卢中丞，或表达对谢朓的追慕。
赏析
此诗为寄赠友人之作。前两句以“叶覆清溪”“路横秋色”点明时令与景物，色彩明丽而略带萧瑟，“马嘶风”暗含旅途或离别之意。后两句转写自身独携酒壶、吟诗对山的场景，以“忆谢公”既表达对友人卢中丞的思念，又借谢朓典故寄托对高洁情怀与隐逸生活的向往。全诗情景交融，语言凝练，含蓄蕴藉。赵嘏生活在晚唐，仕途不顺，诗中“独”字透露出孤寂之感，而“忆谢公”则可能隐含对知音难遇的感慨。
唐代
作者简介 · 赵嘏
赵嘏 , 字承佑， 楚州山阳(今江苏省淮安市楚州区)人， 约生于宪宗元和元年(806). 年轻时四处游历， 大和七年预省试进士下第， 留寓长安多年， 出入豪门以干功名， 其间似曾远去岭表当了几年幕府。 后回江东, 家于润州(今镇江). 会昌四年进士及第, 一年后东归。 会昌末或大中初复往长安， 入仕为渭南尉。 约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。 存诗二百多首， 其中七律、七绝最多且较出色。
查看赵嘏的全部作品 → 赵嘏的其他作品
《寄卢中丞》- 赵嘏 - 诗词大全
《寄卢中丞》是唐代诗人赵嘏的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析