到家(一作杜牧诗,题作归家)

唐代 · 赵嘏

作者 古诗词
童稚苦相问,归来何太迟。共谁争岁月,赢得鬓边丝。

译文

幼小的孩子苦苦追问,为什么回来得这样迟。我与谁争夺了岁月,只赢得两鬓的白发如丝。

注释

【童稚】:幼小儿童。 【苦相问】:再三追问,形容急切。 【归来何太迟】:为何回来得这样晚。 【共谁争岁月】:与谁争夺时间。 【鬓边丝】:两鬓的白发,喻衰老。 【一作杜牧诗,题作归家】:此诗又见于杜牧《归家》,但《全唐诗》编入赵嘏名下,归属有争议。

赏析

此诗写游子归家时的感慨。前两句通过儿童天真追问,反衬诗人久客他乡的愧疚与无奈。后两句以自问自答方式,将岁月流逝与功名无成的悲凉凝于“鬓边丝”的意象中。全诗语言质朴,情感深沉,以小儿之问引出人生之叹,含蓄而有力。据推测,此诗可能作于诗人晚年归乡时,表达了对时光虚度的怅惘。
唐代

作者简介 · 赵嘏

赵嘏 , 字承佑, 楚州山阳(今江苏省淮安市楚州区)人, 约生于宪宗元和元年(806). 年轻时四处游历, 大和七年预省试进士下第, 留寓长安多年, 出入豪门以干功名, 其间似曾远去岭表当了几年幕府。 后回江东, 家于润州(今镇江). 会昌四年进士及第, 一年后东归。 会昌末或大中初复往长安, 入仕为渭南尉。 约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。 存诗二百多首, 其中七律、七绝最多且较出色。
查看赵嘏的全部作品 →
继续搜索

《到家(一作杜牧诗,题作归家)》- 赵嘏 - 诗词大全

《到家(一作杜牧诗,题作归家)》是唐代诗人赵嘏的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析