赠道者
唐代 · 赵嘏
作者 古诗词
华盖飘飘绿鬓翁，往来朝谒蕊珠宫。几年山下阴阳鼎， 尽日涧边桃李风。野迹似云无处著，仙容如水与谁同。 应怜有客外妻子，思在长生一顾中。
译文
华盖飘飘的老道士鬓发乌黑，往来朝拜蕊珠宫。几年在深山炼丹炉旁修炼，整日在溪边沐浴春风。行踪如云无处停留，仙姿如水与谁相同？应怜我有家外的妻子，思念在长生不老的一顾之中。
注释
【华盖】：指道士的冠盖或仪仗，亦或指星名，此处借指道士的服饰或仪仗。 【绿鬓】：乌黑而有光泽的鬓发，形容年轻。 【蕊珠宫】：道教传说中的仙宫，指神仙居所。 【阴阳鼎】：炼丹用的鼎炉，阴阳指炼丹术中的阴阳调和。 【桃李风】：指春风，或喻指道教修炼中的自然气息。 【野迹似云】：行踪不定如云，形容道士逍遥自在。 【仙容如水】：形容道士容貌清雅如水。 【外妻子】：指家外的妻子，即道士出家后抛下的妻子。 【长生】：道教追求的长生不老。
赏析
此诗为赠道士之作，通过描绘道士超然物外的形象，表达了对道教长生之道的向往。首联以“华盖飘飘”“绿鬓”刻画道士仙风道骨，颔联“阴阳鼎”“桃李风”点明修炼生活，颈联以云、水喻其行踪与容貌，尾联转折，以“外妻子”自嘲，暗含对尘世牵挂的无奈。全诗语言清丽，意象空灵，虚实结合，既有对道教理想的赞美，又流露出对现实羁绊的感慨。赵嘏生平不详，【据推测】此诗可能作于其游历或隐居期间，反映了唐代文人普遍的道教情怀。
唐代
作者简介 · 赵嘏
赵嘏 , 字承佑， 楚州山阳(今江苏省淮安市楚州区)人， 约生于宪宗元和元年(806). 年轻时四处游历， 大和七年预省试进士下第， 留寓长安多年， 出入豪门以干功名， 其间似曾远去岭表当了几年幕府。 后回江东, 家于润州(今镇江). 会昌四年进士及第, 一年后东归。 会昌末或大中初复往长安， 入仕为渭南尉。 约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。 存诗二百多首， 其中七律、七绝最多且较出色。
查看赵嘏的全部作品 → 赵嘏的其他作品
《赠道者》- 赵嘏 - 诗词大全
《赠道者》是唐代诗人赵嘏的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析