暑夜
宋代 · 贺铸
作者 古诗词
渴蝉呜中夜，木叶凝无风。襟苎不加带，犹如被蒙茸。三庚信可畏，一扇曾何功。安得解民愠，苍梧理古桐。
译文
干渴的蝉在半夜鸣叫，树叶静止没有一丝风。苎麻衣襟不系带子，却好像披着毛茸茸的衣物。三伏天确实可怕，一把扇子能有什么作用。怎能像舜帝那样弹奏古琴，用南风来解除百姓的怨愤。
注释
【渴蝉】：指蝉在炎热中鸣叫，似渴求水。 【呜中夜】：在半夜鸣叫。 【木叶凝无风】：树叶静止，没有风。 【襟苎】：苎麻制成的衣襟。苎，苎麻，纤维可织布。 【不加带】：不系带子。 【犹如被蒙茸】：好像披着毛茸茸的衣物。蒙茸，蓬松的样子。 【三庚】：三伏天，夏至后第三个庚日为初伏，第四个庚日为中伏，立秋后第一个庚日为末伏。 【信可畏】：确实可怕。 【一扇曾何功】：一把扇子能有什么作用。 【安得解民愠】：怎能解除百姓的怨愤。语出《孔子家语·辨乐解》：“昔者舜弹五弦之琴，造《南风》之诗，其诗曰：‘南风之薰兮，可以解吾民之愠兮。’” 【苍梧】：山名，在今湖南宁远，相传舜葬于苍梧之野。 【理古桐】：弹奏古琴。桐木为制琴良材，故以“古桐”代指琴。
赏析
此诗描写暑夜酷热难耐，由自身感受联想到百姓疾苦，体现了诗人忧国忧民的情怀。前六句以蝉鸣、无风、衣襟不整等细节渲染闷热，后两句用舜帝弹琴解愠的典故，表达希望有贤君能解除民间疾苦的愿望。艺术上，语言质朴，对比鲜明，由个人体验升华到社会关怀，情感真挚。贺铸为人豪爽，关心民瘼，此诗或作于其任职期间，【据推测】可能为晚年作品。
宋代
作者简介 · 贺铸
贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。
查看贺铸的全部作品 → 贺铸的其他作品
《暑夜》- 贺铸 - 诗词大全
《暑夜》是宋代诗人贺铸的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析