乌江北道中作
宋代 · 贺铸
作者 古诗词
寒麦田畴雪糁花，暮潮洲渚水吞沙。凫鹥长作渔舟伴，桑柘深藏老圃家。浊酒纵贤谁与醉，青山有价不容赊。南来学得沧浪唱，却著征衫袖马挝。
译文
冬麦田里雪粒如花般散落，傍晚潮水淹没沙洲。水鸟常与渔船相伴，桑柘树深处藏着老农的家。虽有浊酒，但谁与我共醉？青山美景有价，不容赊欠。南来后学会了沧浪歌，却仍穿着征衣，袖中藏着马鞭。
注释
【寒麦】冬麦，越冬的小麦。 【雪糁花】雪粒如花，糁，散落。 【暮潮】傍晚的潮水。 【洲渚】水中小块陆地。 【凫鹥】凫，野鸭；鹥，鸥鸟。泛指水鸟。 【桑柘】桑树和柘树，叶可养蚕。 【老圃】老菜农。 【浊酒】未过滤的米酒。 【青山有价不容赊】化用典故，指青山美景无法用金钱购买或赊欠。 【沧浪唱】《孟子·离娄》载孺子歌“沧浪之水清兮，可以濯我缨；沧浪之水浊兮，可以濯我足。”喻隐逸之志。 【征衫】远行者的衣衫。 【袖马挝】袖中藏马鞭。马挝，马鞭。
赏析
此诗为贺铸行经乌江北道时所作。前两联写景，以寒麦、暮潮、凫鹥、桑柘等意象勾勒出冬日江畔的萧瑟与宁静，暗含旅途孤寂。后两联抒情，浊酒无人共醉，青山有价难赊，表达对隐逸生活的向往与现实羁旅的无奈。末句“却著征衫袖马挝”转折，点明身不由己的仕宦生涯。全诗情景交融，语言凝练，用典自然（沧浪唱），体现了贺铸沉郁顿挫的诗风。据推测，此诗作于贺铸宦游江南时期，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 贺铸
贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。
查看贺铸的全部作品 → 贺铸的其他作品
《乌江北道中作》- 贺铸 - 诗词大全
《乌江北道中作》是宋代诗人贺铸的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析