僧居对雨二首之二

宋代 · 贺铸

作者 古诗词
平沙四绕护城堤,小雨经旬不作泥。似与幽人忍牢落,一双黄鸟隔墙啼。

译文

平坦的沙地四面环绕着护城堤,小雨连续下了十天,地上却没有泥泞。好像特意与我这幽居之人一同忍受孤寂,一双黄鸟隔着墙头啼鸣。

注释

【平沙】平坦的沙地。此处指护城堤外的沙岸。【护城堤】围绕城墙的堤坝,用以防洪或防御。【小雨经旬】连续下了十天的小雨。旬,十天为一旬。【幽人】隐士或幽居之人,此处指诗人自指。【忍牢落】忍受孤寂无聊。牢落,孤寂、无所寄托貌。【黄鸟】黄莺,即黄鹂。

赏析

此诗写诗人于僧居面对连绵阴雨时的孤寂心境。首句以“平沙四绕护城堤”勾勒出封闭的空间感,次句“小雨经旬不作泥”既写实景,又暗示雨虽久却未成泥泞,暗喻诗人内心虽受压抑却未至崩溃。后两句移情于物,“似与幽人忍牢落”将黄鸟拟人化,仿佛它们也在陪伴诗人忍受孤寂,而“隔墙啼”则进一步强化了诗人与外界隔绝的处境。全诗语言简淡,情感含蓄,通过景物与心境的交融,传达出诗人羁旅漂泊、孤寂难遣的愁绪。贺铸一生沉沦下僚,晚年退居苏州,此诗【据推测】作于其闲居或游历期间,反映了其仕途失意后的幽居心态。
宋代

作者简介 · 贺铸

贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。
查看贺铸的全部作品 →
继续搜索

《僧居对雨二首之二》- 贺铸 - 诗词大全

《僧居对雨二首之二》是宋代诗人贺铸的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析