内翰出龙眠居士写真图
宋代 · 贺铸
作者 古诗词
落墨龙眠品如神,横笻一见谪仙人。孤云老鹤来何处,异石清流有是身。瞻仰生风开鬓发,卷舒盥手敬星辰。他年莫用黄金鋳,传在人间此逼真。
译文
李公麟的画作下笔如有神,画中人物拄着竹杖,一见便知是谪仙人。孤云和老鹤从何处飞来?奇石与清流之间正是此人的身影。瞻仰画像,仿佛有风吹动鬓发,展开画卷时洗手恭敬,如同敬拜星辰。将来不要用黄金铸造此像,因为流传在人间的这幅画已经足够逼真。
注释
【内翰】指翰林学士,此处可能指某位姓内的翰林或内廷官员。【龙眠居士】指宋代画家李公麟,号龙眠居士,善画人物、山水。【横笻】拄着竹杖。笻,竹名,可作杖。【谪仙人】原指李白,此处借指画中人物如神仙下凡。【孤云老鹤】比喻高洁脱俗之人。【异石清流】指画中的奇石和清流,象征隐逸之趣。【卷舒盥手】展开画卷前洗手以示恭敬。【黄金鋳】用黄金铸造,指用贵重材料复制画像。
赏析
此诗为贺铸题咏李公麟所绘肖像画之作。首联盛赞画技之神妙,将画中人物比作谪仙,突出其超凡脱俗。颔联以孤云老鹤、异石清流烘托画中人的高洁品格与隐逸情怀。颈联通过‘瞻仰生风’‘卷舒盥手’等细节,表现观画者的虔诚与画作的生动传神。尾联以‘莫用黄金鋳’反衬画作本身的艺术价值,强调其逼真程度超越物质材料。全诗以画为媒,既赞画家技艺,又抒对高士的仰慕,语言凝练,意象清雅。据推测,此诗可能作于贺铸晚年,其时他仕途坎坷,诗中隐逸之趣或寄寓自身向往。
宋代
作者简介 · 贺铸
贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。
查看贺铸的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
贺铸的其他作品
《内翰出龙眠居士写真图》- 贺铸 - 诗词大全
《内翰出龙眠居士写真图》是宋代诗人贺铸的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析