菩萨蛮(十一之五)

宋代 · 贺铸

作者 古诗词
绿杨眠后拕烟穗。日长扫尽青苔地。香断入帘风。炉心檀烬红。 兰溪修祓禊。上巳明朝是。不许放春慵。景阳临晓钟。

译文

绿杨在春眠后垂拖着如烟的柳穗。白日渐长,扫尽了长满青苔的地面。香气中断,是风吹入了帘幕。炉心内檀香的灰烬尚有余红。 兰溪边正举行修禊仪式。明天就是上巳节了。不允许放任春日的慵懒。景阳楼的晓钟已经敲响。

注释

【绿杨眠后拕烟穗】拕:同“拖”,下垂。烟穗:柳条如烟穗般垂挂。 【日长扫尽青苔地】日长:春日白天渐长。青苔地:长满青苔的地面。 【香断入帘风】香断:香气中断。入帘风:风吹入帘幕。 【炉心檀烬红】檀烬:檀香燃烧后的灰烬,尚有余红。 【兰溪修祓禊】兰溪:水名,在今浙江兰溪市。修祓禊:古代上巳节临水洗濯以除灾求福的仪式。 【上巳明朝是】上巳:农历三月初三。明朝:明天。 【不许放春慵】放春慵:放任春日的慵懒。 【景阳临晓钟】景阳:南朝齐武帝置钟于景阳楼,宫人闻钟早起梳妆。此处借指报晓钟声。

赏析

此词写春日上巳节前的景象与心境。上片以细腻笔触描绘春景:绿杨垂烟,日长苔净,风送香断,炉烬尚红,营造出静谧而略带慵懒的氛围。下片点出上巳节将至,以“不许放春慵”转折,暗示应珍惜春光、及时行乐,末句“景阳临晓钟”以钟声警醒,收束全篇。贺铸词风多样,此作婉约中见劲健,通过景物与节令的对照,表达了对时光流逝的敏感与对生命活力的呼唤。据推测,此词可能作于贺铸晚年寓居兰溪期间,借上巳修禊之俗,抒写对春光的珍视。
宋代

作者简介 · 贺铸

贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。
查看贺铸的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《菩萨蛮(十一之五)》- 贺铸 - 诗词大全

《菩萨蛮(十一之五)》是宋代诗人贺铸的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析