渡冷水涧投宿万岁岭
宋代 · 贺铸
作者 古诗词
萧萧黄叶下清沟，白鸟飞来故少留。今夜行人短亭宿，小窗风雨梦渔舟。
译文
枯黄的树叶纷纷飘落，落入清澈的沟渠中。白色的鸟儿飞来，故意稍作停留。今夜我将在路边的短亭中投宿，在小窗下听着风雨声，梦见自己乘着渔舟漂泊。
注释
【清沟】清澈的沟渠。 【白鸟】白色羽毛的鸟，如白鹭、白鹤等。 【故少留】故意稍作停留。 【短亭】古代设在路旁供行人休息的亭舍，常为送别或歇脚之处。 【小窗风雨梦渔舟】意为在风雨之夜，于小窗下梦见自己乘着渔舟漂泊。
赏析
此诗写秋日行旅中的所见所感。首句以“萧萧黄叶”点明秋意，渲染出萧瑟氛围；次句“白鸟飞来”以动衬静，更显旅途孤寂。后两句转写投宿短亭，以“小窗风雨梦渔舟”收束，将现实中的风雨与梦境中的渔舟结合，含蓄地表达了诗人对漂泊生活的厌倦和对归隐的向往。全诗语言简练，意象清冷，情感深沉而不外露，体现了贺铸词作中常见的羁旅之思。据推测，此诗可能作于贺铸辗转各地任职期间。
宋代
作者简介 · 贺铸
贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。
查看贺铸的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
贺铸的其他作品
《渡冷水涧投宿万岁岭》- 贺铸 - 诗词大全
《渡冷水涧投宿万岁岭》是宋代诗人贺铸的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析