冠

冠氏县斋书事寄滏阳朋游

宋代 · 贺铸

作者古诗词

小阁烧香麝煎浓，翠苔庭院绿阴风。卷帘燕自双飞去，攲枕人方半梦中。秋鬓先于怀县令，春愁多似义城公。西园酒伴无消息，息欲寄鱼笺水自东。

译文

小阁中烧香，麝香浓郁，翠绿的苔藓布满庭院，绿荫下凉风习习。卷起帘子，燕子双双飞去，斜靠枕头，人正半梦半醒。我的鬓发比潘岳更早斑白，春愁比李商隐还要多。西园饮酒的朋友没有消息，想寄书信，但流水向东，无法送达。

注释

【冠氏县斋】冠氏县，今山东冠县；斋，书房。【麝煎】用麝香制成的熏香。【怀县令】指晋代潘岳，曾任河阳令，其《秋兴赋》有“斑鬓发以承弁兮”句，故以“秋鬓”自比。【义城公】指唐代李商隐，曾为义城（今河南义马）尉，其诗多写春愁。【西园】指文人雅集之地，如曹植《公宴》诗“清夜游西园”。【鱼笺】指书信，古乐府《饮马长城窟行》“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书”。

赏析

此诗为贺铸在冠氏县任上所作，寄给滏阳的朋友。诗中通过小阁烧香、翠苔绿阴等意象，营造出幽静孤寂的氛围。颔联以燕双飞反衬人的孤独，半梦半醒写出百无聊赖。颈联用潘岳、李商隐典故，自叹衰老与愁苦，【据推测】贺铸当时仕途不顺，故有此叹。尾联以“鱼笺”寄意，而“水自东”暗示音信难通，表达对友人的思念与无奈。全诗情景交融，用典贴切，情感深沉。

宋代

作者简介 · 贺铸

贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。

查看贺铸的全部作品 →

继续搜索

贺铸的其他作品