题

题潘大临东轩

宋代 · 贺铸

作者古诗词

陈公少荒诞，一室未遽扫。事功竟何成，老魅死不早。潘郎治寓舍，箒秃无遗蚤。庭砌莳兰萱，未霜除恶草。明窗羃轻素，朝日上杲杲。烟蔓擢薰炉，松腴浮墨沼。著书析鲁史，百传见脱藁。贼乱久逋诛，吾方力穷讨。不应两观下，仅获少正卯。坐可骄素臣，俾渠眸子了。而翁晏退食，笔削日课了。伯仲咏南陔，余风飒林杪。安知自娱适，聊尉堂上老。起居侍杖藜，寒燠躬炀澡。昏定仰屋眠，是中亦大好。

译文

陈蕃年少时有些荒诞，一间屋子都懒得打扫。功业究竟成就了什么？奸邪之人死得太晚。潘郎整治居所，扫帚秃了连跳蚤都扫净。庭院台阶种兰草萱草，未等霜降就除去恶草。明窗蒙着轻绢，朝阳升起明亮。烟缕如蔓从香炉升腾，松脂浮在墨池上。著书解析《春秋》，百篇传注已成草稿。乱臣贼子久未诛杀，我正竭力讨伐。不应在朝廷之下，只捕获一个少正卯。足以傲视孔子的门徒，使他眼光明亮。您退朝后安闲进食，笔削史书每日课业。兄弟吟咏《南陔》诗，余风飘过树梢。怎知这是自娱自适，姑且慰藉堂上双亲。起居侍奉拄杖老人，寒暖亲自烧水洗澡。黄昏安卧仰望屋梁，这其中也甚好。

注释

【陈公】指陈蕃，东汉名臣，少时庭院荒秽，尝曰‘大丈夫当扫除天下，安事一室乎？’【老魅】指奸邪之人，此处或暗喻朝中权奸。【潘郎】指潘大临，贺铸友人，诗人。【箒秃】扫帚秃了，形容勤于洒扫。【兰萱】兰草与萱草，象征高洁与忘忧。【明窗羃轻素】窗户蒙着轻薄的素绢。【烟蔓擢薰炉】香炉中烟气缭绕如蔓草。【松腴】松脂，可制墨。【鲁史】指《春秋》，孔子据鲁史修《春秋》。【百传】众多传注。【贼乱久逋诛】指乱臣贼子久未伏诛。【两观】宫门前双阙，代指朝廷。【少正卯】孔子诛少正卯典故，喻诛杀奸佞。【素臣】指孔子，素王（有德无位）之臣。【眸子了】眼光明亮，喻洞察。【伯仲】兄弟。【南陔】《诗经》篇名，孝子养亲之诗。【杖藜】拄藜杖，指老人。

赏析

此诗为贺铸题赠友人潘大临之作。主题上，前半以陈蕃与潘郎对比，赞潘大临虽居小室却能勤于洒扫、莳花著书，暗含对‘扫除天下’的反思；后半转入对时局之愤慨，以‘贼乱久逋诛’、‘仅获少正卯’表达对奸佞未除的不满，同时以‘自娱适’、‘堂上老’收束，体现诗人于乱世中寻求内心安宁与孝亲之志。艺术手法上，用典贴切（陈蕃、少正卯），意象清雅（兰萱、明窗、薰炉），语言质朴而含讽喻。情感表达复杂，既有对友人才德的赞赏，又有对朝政的隐忧，最终归于孝亲自适的淡泊。据推测，此诗作于贺铸晚年退居或任闲职时期，故多感慨。

宋代

作者简介 · 贺铸

贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。

查看贺铸的全部作品 →

继续搜索

贺铸的其他作品