酬别曾忱
宋代 · 贺铸
作者 古诗词
昔年室迩叹人遐，少日相逢别日赊。聊寄归心天北雁，会乘高兴斗边槎。雷惊白昼龙蛇起，风荡青春草木华。谁念渠伊独憔悴，岂容平世赋怀沙。
译文
往昔居室虽近却感叹人远，少年时相逢后离别又隔多年。暂且将归心托付给北飞的大雁，定会乘着兴致登上斗宿边的木筏。白日惊雷中龙蛇腾跃，春风吹荡使草木开花。谁曾想到他独自憔悴，怎能在太平盛世写下《怀沙》那样的诗篇。
注释
【室迩人遐】语出《诗经·郑风·东门之𫮃》：“其室则迩，其人甚远。”意为居室近而人远，思念而不得见。 【斗边槎】槎，木筏。典出张华《博物志》，有人乘槎至天河，后以“斗边槎”喻指远游或升仙。 【雷惊白昼龙蛇起】比喻社会动荡或人才奋起。龙蛇，喻杰出人物。 【青春草木华】青春，春季。华，开花。 【怀沙】《楚辞·九章》篇名，为屈原自沉前所作，后借指忠臣遭谗被害。
赏析
此诗为贺铸赠别友人曾忱之作。首联化用《诗经》典故，写昔日虽近犹远之思，与今朝相逢又别之叹，时空交错，情感深沉。颔联以归雁寄心、乘槎远游，表达对友人的祝福与自身超脱之志。颈联以雷惊龙蛇、风荡草木喻时代激荡与生机勃发，暗含对友人才能的期许。尾联陡转，以屈原《怀沙》典故，质问谁怜友人憔悴，又岂容盛世再演悲剧，既抒不平之气，又寄深切关怀。全诗用典贴切，意象雄奇，情感跌宕，体现了贺铸豪放与沉郁并存的风格。【据推测】此诗作于贺铸晚年，时值党争激烈，故诗中隐含对时局的忧愤。
宋代
作者简介 · 贺铸
贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。
查看贺铸的全部作品 → 贺铸的其他作品
《酬别曾忱》- 贺铸 - 诗词大全
《酬别曾忱》是宋代诗人贺铸的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析