成安道中怀寄冯惟逸
宋代 · 贺铸
作者 古诗词
苍面黄须过壮时，欲投闲去两难期。人生自是无根物，南北东西任所之。
译文
面色苍老胡须发黄，已经过了壮年时期，想要辞官归隐却难以预期。人生本来就像无根的浮萍，任凭南北东西四处漂泊。
注释
【苍面黄须】：面色苍老，胡须发黄，形容衰老之态。 【过壮时】：过了壮年时期。壮时，指三四十岁的壮年。 【欲投闲去两难期】：想要投闲置散（辞官归隐）却难以预期。投闲，指辞官隐居。两难期，指归隐和继续仕途都难以实现。 【无根物】：比喻人生漂泊不定，如无根之萍。 【南北东西任所之】：任凭命运驱使，四处漂泊。之，往。
赏析
此诗为贺铸在成安道中怀念友人冯惟逸而作。诗中表达了诗人对仕途漂泊的厌倦和对归隐的渴望，但现实却使归隐无期。首句以“苍面黄须”自画像，展现衰老之态，次句“欲投闲去两难期”直抒胸臆，道出进退两难的困境。后两句以“无根物”为喻，形象地写出人生漂泊无定的无奈，语言质朴而情感深沉。全诗风格沉郁，体现了贺铸晚年宦游的苦闷心境。
宋代
作者简介 · 贺铸
贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。
查看贺铸的全部作品 → 贺铸的其他作品
《成安道中怀寄冯惟逸》- 贺铸 - 诗词大全
《成安道中怀寄冯惟逸》是宋代诗人贺铸的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析