舟次广陵怀寄京都交旧

【舟次广陵】乘船停泊在广陵。广陵，今江苏扬州。 【怀寄京都交旧】怀念并寄诗给京城（汴京）的旧友。 【朋游冠盖满京华】朋友们仕途得意，车马冠盖充满京城。冠盖，官员的冠服和车盖，代指仕宦。 【病客东流迹自赊】我因病客居东流（指乘船东下），行踪遥远。赊，远。 【音驿未闻来日下】没有听到从京城传来的音信。日下，指京城。 【邻墙不见亦天涯】邻居虽近却不得相见，如同天涯。 【尚慙斗粟烦官廪】仍然惭愧为微薄的俸禄而烦劳官府。斗粟，微薄的俸禄。官廪，官仓。 【已指扁舟是我家】已经将小船指认为我的家。扁舟，小船。 【莫谓因风无可寄】不要说因为风（或顺风）没有可寄赠的。因风，借风，古有“因风寄意”之说。 【雪梅开遍腊前花】雪中梅花在腊月前已开遍。腊前，腊月之前。