与

与张历阳追怀从禽之乐因赋

宋代 · 贺铸

作者古诗词

宜秋门外养鹰坊，好草陂头射雉场。油幕毡庐张野饮，锦袍貂帽结戎装。兴阑落日黄尘断，梦后西风白发长。谁念江湖独流寓，此情难话与渔郎。

译文

在宜秋门外有养鹰的场所，在丰美的草地水边有射猎野鸡的场地。油布帐篷和毡帐张设起来在野外饮酒，穿着锦袍貂帽结扎成打猎的装束。兴致将尽时落日西沉，黄尘消散，梦醒之后西风中白发增长。有谁怜念我独自漂泊江湖，这种情怀难以向渔夫诉说。

注释

【宜秋门】北宋汴京（今开封）外城西门之一，又称“新郑门”。【养鹰坊】饲养猎鹰的场所，宋代有鹰坊，属内廷供奉。【好草陂】指水边丰美的草地，陂（bēi），池塘或山坡。【射雉场】射猎野鸡的场地，古代贵族田猎活动之一。【油幕毡庐】油布帐篷和毡帐，指野外宿营的设施。【锦袍貂帽】锦缎袍子和貂皮帽子，指华贵的猎装。【戎装】军装，此处指打猎时的装束。【兴阑】兴致将尽。【黄尘断】车马扬起的尘土消散，指狩猎结束。【梦后】梦醒之后，暗指回忆往事。【白发长】白发增长，感叹衰老。【江湖独流寓】漂泊江湖，独自寄居他乡。【渔郎】渔夫，泛指乡野之人。

赏析

此诗为贺铸晚年追忆青年时期与友人张历阳一同狩猎的豪情之作。首联以“宜秋门”“好草陂”点明狩猎地点，展现北宋汴京郊外的狩猎场景。颔联描绘野饮与戎装，突出狩猎的豪迈与奢华。颈联转写兴尽梦醒，以“落日黄尘”与“西风白发”形成强烈对比，暗喻时光流逝、壮志消磨。尾联抒发漂泊之悲，以“渔郎”反衬无人理解的孤独。全诗今昔对照，情感跌宕，语言凝练，体现了贺铸词风之外的雄健诗风。据推测，此诗作于贺铸晚年寓居苏州或泗州期间，具体创作年份不详。

宋代

作者简介 · 贺铸

贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。

查看贺铸的全部作品 →

继续搜索

贺铸的其他作品