过张监阁老宅对酒奉酬见赠
唐代 · 权德舆
作者 古诗词
里仁无外事，徐步一开颜。荆玉收难尽，齐竽喜暂闲。秋风倾菊酒，霁景下蓬山。不用投车辖，甘从倒载还。
译文
居住在仁德之地没有俗务缠身，缓步而行便展露笑颜。 荆山美玉难以尽收，齐竽之才暂且得闲。 秋风中倾饮菊花酒，雨后晴日下仿佛置身蓬山。 无需投辖留客，我甘愿醉倒乘车而归。
注释
【里仁】语出《论语·里仁》：“里仁为美。”指居住在有仁德的地方。 【荆玉】即和氏璧，典出《韩非子·和氏》，比喻珍贵的人才或物品。 【齐竽】典出《韩非子·内储说上》，指滥竽充数，此处谦称自己才能平庸。 【投车辖】典出《汉书·陈遵传》，陈遵好客，投车辖于井中以留客。辖，车轴两端的键。 【倒载】典出《晋书·山简传》，山简醉后倒载而归，形容醉态。
赏析
此诗为酬答之作，写于拜访张监阁老宅后。诗中运用典故，如“荆玉”喻友人才华难尽，“齐竽”自谦才疏，表达对友人的赞美与自身闲适之情。后两联写饮酒赏景，用“投车辖”反衬主人好客，而“甘从倒载还”则显诗人洒脱不羁。全诗语言简淡，情感真挚，体现了唐代士大夫酬唱中的雅致与闲适。据推测，此诗作于权德舆任职期间，与同僚交往之作。
唐代
作者简介 · 权德舆
权德舆，唐代文学家。字载之。天水略阳（今甘肃秦安）人。后徙润州丹徒（今江苏镇江）。德宗时，召为太常博士，改左补阙，迁起居舍人、知制诰，进中书舍人。宪宗时，拜礼部尚书、同中书门下平章事，后徙刑部尚书，复以检校吏部尚书出为山南西道节度使。卒谥文，后人称为权文公。
查看权德舆的全部作品 → 权德舆的其他作品
《过张监阁老宅对酒奉酬见赠》- 权德舆 - 诗词大全
《过张监阁老宅对酒奉酬见赠》是唐代诗人权德舆的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析