晚渡扬子江却寄江南亲故
唐代 · 权德舆
作者 古诗词
返照满寒流，轻舟任摇漾。支颐见千里，烟景非一状。 远岫有无中，片帆风水上。天清去鸟灭，浦迥寒沙涨。 树晚叠秋岚，江空翻宿浪。胸中千万虑，对此一清旷。 回首碧云深，佳人不可望。
译文
夕阳余晖洒满寒冷的江流，轻舟任由水波摇荡飘漾。手托腮远望千里之外，烟云景色变化多样。远山在云雾中若隐若现，一片孤帆在风浪中前行。天空澄净飞鸟消失，水边遥远寒沙上涨。傍晚的树木叠着秋雾，空旷的江上翻起夜浪。胸中虽有万千忧虑，面对此景却感到清朗开阔。回头望见碧云深处，思念的亲友却无法望见。
注释
【返照】夕阳的余晖。【支颐】以手托腮。【远岫有无中】远山在云雾中若隐若现，化用王维《汉江临眺》‘山色有无中’。【浦迥】水边遥远。【寒沙涨】寒冷的沙洲因潮水上涨而显得更高。【秋岚】秋日的山间雾气。【宿浪】隔夜的波浪，指江浪翻涌。【清旷】清朗开阔。【佳人】指江南的亲友。
赏析
此诗为权德舆渡扬子江时怀念江南亲友之作。诗人以‘返照’‘寒流’‘轻舟’等意象勾勒出暮色苍茫的江景，中间六句通过远近、动静的对比，展现烟景变幻、山水空灵的意境。尾联‘回首碧云深，佳人不可望’直抒胸臆，将思乡之情融入浩渺江天。全诗情景交融，语言清丽，体现了权德舆诗歌‘雅正’‘清远’的风格。据推测，此诗作于诗人任职江南或往返京口期间，借渡江之景寄托对故人的深切思念。
唐代
作者简介 · 权德舆
权德舆，唐代文学家。字载之。天水略阳（今甘肃秦安）人。后徙润州丹徒（今江苏镇江）。德宗时，召为太常博士，改左补阙，迁起居舍人、知制诰，进中书舍人。宪宗时，拜礼部尚书、同中书门下平章事，后徙刑部尚书，复以检校吏部尚书出为山南西道节度使。卒谥文，后人称为权文公。
查看权德舆的全部作品 → 权德舆的其他作品
《晚渡扬子江却寄江南亲故》- 权德舆 - 诗词大全
《晚渡扬子江却寄江南亲故》是唐代诗人权德舆的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析