和王祭酒太社宿斋,不得赴李尚书宅会,戏书见寄
唐代 · 权德舆
作者 古诗词
元礼门前劳引望,句龙坛下阻欢娱。 此时对局空相忆,博进何人更乐输。
译文
在李尚书门前徒然引颈盼望,因在句龙坛下祭祀而无法赴会欢聚。此时只能对着棋局空自思念,还有谁更乐意输钱给我呢?
注释
【元礼】:指李膺,字元礼,东汉名士,以严格著称,此处借指李尚书,表示对其敬重。 【句龙】:社神名,即后土,古代祭祀土地神之处。太社为祭祀社稷的场所。 【博进】:赌博所输的钱财,此处借指赌局。
赏析
此诗为酬答之作,写因参与太社祭祀而不得赴李尚书宅会之憾。前两句以“元礼门”与“句龙坛”对举,既显对李尚书的敬仰,又点明缺席缘由。后两句以“对局”与“博进”暗喻未能参与的欢宴,以戏谑口吻表达遗憾与思念。全诗用典贴切,语言诙谐,情感真挚。
唐代
作者简介 · 权德舆
权德舆,唐代文学家。字载之。天水略阳(今甘肃秦安)人。后徙润州丹徒(今江苏镇江)。德宗时,召为太常博士,改左补阙,迁起居舍人、知制诰,进中书舍人。宪宗时,拜礼部尚书、同中书门下平章事,后徙刑部尚书,复以检校吏部尚书出为山南西道节度使。卒谥文,后人称为权文公。
查看权德舆的全部作品 → 权德舆的其他作品
《和王祭酒太社宿斋,不得赴李尚书宅会,戏书见寄》- 权德舆 - 诗词大全
《和王祭酒太社宿斋,不得赴李尚书宅会,戏书见寄》是唐代诗人权德舆的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析