送郑秀才贡举
唐代 · 权德舆
作者 古诗词
西笑意如何，知随贡举科。吟诗向月露，驱马出烟萝。 晚色平芜远，秋声候雁多。自怜归未得，相送一劳歌。
译文
你向西而笑，心情如何？我知道你即将随贡举赴京应试。你吟诗对着月露，驱马离开隐居的烟萝之地。傍晚的原野平阔而遥远，秋声中候雁众多。我自怜未能归隐，只能相送一首劳歌。
注释
【西笑】：语出桓谭《新论》：“人闻长安乐，则出门西向而笑。”后以“西笑”喻向往帝都长安。此处指郑秀才赴京应试。【贡举科】：唐代科举制度，由地方举荐人才参加礼部考试，称“贡举”。【烟萝】：草树茂密，烟聚萝缠，指隐居之地。【平芜】：草木丛生的平旷原野。【候雁】：随季节迁徙的大雁，秋日南飞。【劳歌】：送别之歌。
赏析
此诗为送别友人赴京应试之作。首联以“西笑”典故点明友人赴京的喜悦与向往，颔联写其吟诗驱马，展现文人风雅与离尘之志。颈联以晚色、秋声、平芜、候雁渲染苍茫萧瑟的送别氛围，尾联自怜未得归隐，以劳歌相送，流露对仕途的无奈与对隐逸的向往。全诗情景交融，用典自然，情感含蓄深沉。
唐代
作者简介 · 权德舆
权德舆，唐代文学家。字载之。天水略阳（今甘肃秦安）人。后徙润州丹徒（今江苏镇江）。德宗时，召为太常博士，改左补阙，迁起居舍人、知制诰，进中书舍人。宪宗时，拜礼部尚书、同中书门下平章事，后徙刑部尚书，复以检校吏部尚书出为山南西道节度使。卒谥文，后人称为权文公。
查看权德舆的全部作品 → 权德舆的其他作品
《送郑秀才贡举》- 权德舆 - 诗词大全
《送郑秀才贡举》是唐代诗人权德舆的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析