题刘将军雁二首
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
滕王蛱蝶双穿花，东丹胡马歕胡沙。祁连将军一笔雁，生不并世俱名家。
译文
滕王李元婴画的蝴蝶双双穿行于花间，东丹国画的胡马喷着胡地的沙尘。祁连将军李广一笔画成的大雁，他们生不同时，但都是名家。
注释
【滕王蛱蝶双穿花】滕王：指唐滕王李元婴，善画蝴蝶。蛱蝶：蝴蝶的一种。双穿花：两只蝴蝶在花间飞舞。 【东丹胡马歕胡沙】东丹：五代时契丹所建东丹国。胡马：北方少数民族的马。歕：同“喷”，喷气。胡沙：北方沙漠的沙尘。 【祁连将军一笔雁】祁连将军：指汉代名将李广，曾为祁连将军，此处借指善画雁的画家。一笔雁：一笔画成的大雁。 【生不并世俱名家】生不并世：生不同时。俱名家：都是著名画家。
赏析
此诗为黄庭坚题画之作，通过列举三位不同时代的画家——滕王李元婴（画蝶）、东丹画家（画马）、祁连将军李广（画雁），赞美他们各自的艺术成就。诗中“生不并世俱名家”一句，既表达了对前代画家的敬仰，也暗含自己虽不能与古人同时，但艺术追求相同的感慨。艺术手法上，运用典故和对比，简洁而富有深意。据推测，此诗可能作于黄庭坚观赏刘将军所画雁图时，借古喻今，称赞刘将军的画艺可与古人比肩。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《题刘将军雁二首》- 黄庭坚 - 诗词大全
《题刘将军雁二首》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析