谢答闻善二兄九绝句
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
身入醉乡无畔岸，心与欢伯为友朋。更阑骂坐客星散，午过未苏发鬅鬙。
译文
身体进入醉乡，无边无际；内心与酒为友，亲密无间。夜深更残，醉后骂座，客人如星散；过了中午还未醒，头发蓬松散乱。
注释
【醉乡】指醉酒后精神恍惚的境界。唐王绩《醉乡记》以醉乡为理想境界。【无畔岸】无边无际，形容醉后迷离。【欢伯】酒的别名。汉焦延寿《易林·坎之兑》：“酒为欢伯，除忧来乐。”【更阑】更深夜残。【骂坐】醉后辱骂同座之人。《史记·魏其武安侯列传》：“灌夫骂坐，不敬。”【客星散】客人如星散，指醉后客人离去。【午过】过了中午。【未苏】未醒。【发鬅鬙】头发散乱貌。鬅鬙，头发蓬松。
赏析
此诗为黄庭坚《谢答闻善二兄九绝句》之一，写醉后狂态。首二句以“醉乡”与“欢伯”对举，化用典故，表现沉醉于酒的境界。后二句以“骂坐”写醉后失态，“客星散”喻友人离去，末句“午过未苏”写宿醉之深，“发鬅鬙”以形传神。全诗语言简练，形象生动，体现了黄庭坚诗风中的诙谐与放达。据推测，此诗作于黄庭坚晚年贬谪期间，借醉态抒发胸中块垒，暗含对现实的不满与超脱。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《谢答闻善二兄九绝句》- 黄庭坚 - 诗词大全
《谢答闻善二兄九绝句》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析