漫兴
宋代 · 黄庭坚
诗文 古诗词
肉食倾人如出凡，藜羹赋我是朝三。晓来不倦听衙鼓，云里卷帘山正南。
译文
高官厚禄令人倾慕，仿佛超凡脱俗；而我被赋予的只有粗茶淡饭，如同被愚弄的猴子。清晨到来，我不厌倦地听着官衙的鼓声；卷起帘子，只见云雾缭绕中，南山正对着我。
注释
【肉食】指高官厚禄者，语出《左传·庄公十年》：“肉食者鄙，未能远谋。”【倾人】使人倾慕、向往。【出凡】超凡脱俗。【藜羹】用藜菜做的羹，指粗劣的食物，代指清贫生活。【朝三】语出《庄子·齐物论》中“朝三暮四”典故，原指用欺骗手段，此处借指被愚弄或所得甚少。【衙鼓】官衙报时的鼓声。
赏析
此诗以对比手法开篇，将“肉食”与“藜羹”对举，暗含对官场荣华的冷眼和对清贫生活的自嘲。后两句转写日常场景，听鼓、卷帘，看似闲适，实则透露出诗人身处官场却心向山林的矛盾心境。黄庭坚一生仕途坎坷，晚年尤多感慨，此诗【据推测】作于其贬谪期间，借“朝三”典故抒发对命运捉弄的无奈，而“山正南”则寄托了对自然与自由的向往。语言简练，意蕴深远。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《漫兴》- 黄庭坚 - 诗词大全
《漫兴》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析