了观师绣观音赞
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
六合内外，若有不观音处。则此丝缕，不能坚固。横此三十二应，共此一光明聚。了观观音，自知金针落处。知落处，女娲补天夜夜雨。
译文
天地内外，如果有不观听声音的地方，那么这些丝线（绣像的丝线）就不能坚固。横贯这三十二种应化身，共同汇聚成这一片光明。了观（了观禅师）所绣的观音像，自然知道金针落下的地方。知道金针落处，就像女娲补天一样，夜夜都有雨（喻指观音救度无休止）。
注释
【六合】天地四方，即宇宙。 【观音】观世音菩萨，佛教菩萨名，以慈悲救度众生。 【三十二应】观音菩萨为度众生而示现的三十二种应化身，出自《楞严经》。 【女娲补天】中国古代神话，女娲炼五色石补天。 【夜夜雨】暗喻补天之事持续不断，亦喻观音救度众生之勤。
赏析
此诗为黄庭坚为了观禅师所绣观音像所作的赞诗。主题赞颂观音菩萨的慈悲与神通，以及绣像者的精湛技艺。艺术手法上，以丝线喻佛法之坚固，以三十二应化身喻光明之汇聚，末句用女娲补天典故，喻观音救度众生之不懈。情感表达上，充满对观音的崇敬与对绣像者的赞叹。黄庭坚晚年崇佛，此诗可见其佛学修养。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《了观师绣观音赞》- 黄庭坚 - 诗词大全
《了观师绣观音赞》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析